Nintendo está entrando al mundo de las películas

En una entrevista con el diario japonés Asahi Shimbun, el presidente de Nintendo, Tatsumi Kimishima, dijo que la compañía está entrando al mundo de las películas. Gracias a las traducciones del Dr. Serkan Toto (consultor de videojuegos) y el jugador @FarmboyInJapan, los puntos principales del artículo fueron traducidos al inglés.

According to an interview with Kimishima in today's Asahi Shinbun, Nintendo is getting into the movie business. https://t.co/BqFHdg4fS1

— Kyle McLain (@FarmboyinJapan) May 15, 2016

En esta oportunidad, a Nintendo le gustaría estar a cargo del trabajo que va en la filmación. Kimishima dijo que Nintendo está buscando una manera en la que «podemos hacer todo lo que podamos nosotros mismos».

Kimishima hints that Nintendo is looking at a production system where "we can do as much as we can ourselves."

— Kyle McLain (@FarmboyinJapan) May 15, 2016

También dijo que le gustaría ver la primera película producida por Nintendo «en los próximos 2-3 años».

Kimishima also says that Nintendo would like to have it's first movie ready within the next 2-3 years.

— Kyle McLain (@FarmboyinJapan) May 15, 2016

Kimishima también dijo que la película de 1993 de Super Mario Bros fue la razón por la que la compañía no está planeando en películas de acción en vivo, y en lugar de eso él prefiere películas CGI y anime.

3) In the interview, Kimishima mentions the 1993 Super Mario movie as the reason why Nintendo is NOT looking at live-action movies.

— Dr. Serkan Toto / Kantan Games Inc. (@serkantoto) May 15, 2016

4) Instead he seems to prefer 3D CD/anime-type content where Nintendo should produce as much by itself as possible.

— Dr. Serkan Toto / Kantan Games Inc. (@serkantoto) May 15, 2016

El artículo de Asahi Shinbun menciona de igual manera que Nintendo se está convirtiendo en socio con varias empresas de producción.

The article says Nintendo is "partnering with multiple production studios from around the world."

— Kyle McLain (@FarmboyinJapan) May 15, 2016

Parte del dinero para las películas vendrá de la venta del equipo Seattle Mariners de la MLB.

Article also says that Nintendo is planning on using some of the money from its sale of the Seattle Mariners towards Nintendo upcoming films

— Kyle McLain (@FarmboyinJapan) May 15, 2016

[Fuentes]: Nintendo Everything: Nintendo exploring movies, wants first one ready within next 2-3 years; Asahi: 任天堂、映画事業に参入へ　「マリオ」などアニメ化検討 ; @FarmbiyInJapan (Twitter); @Serkantoto (Twitter).