Fallece actor japonés de doblaje Chikao Ōtsuka

Los fanáticos de los videojuegos y el anime que han visto y jugado las versiones japonesas de One Piece, Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriot, Lupin el tercero, Kingdom Hearts, Astro Boy, Dragon Ball, Sonic the Hedgehog y muchos otros, pueden haber reconocido una voz común: la voz de Chikao Ōtsuka.

Con un papel amplio en la industria de doblajes de videojuegos y anime, es difícil no haber escuchado su talento. Desafortunadamente, Chikao Ōtsuka falleció a la edad de 85 por insuficiencia cardiaca isquémica. Ultimamente, él estaba trabajando para Aoni Productions, una agencia de talento japonés que representa a diversos artistas de voz. Él deja a su hijo, Akio Ōtsuka, quien también trabaja como actor de doblaje.

Entre las obras de Chikao Ōtsuka en la industria de voz en off:

Animación Televisiva

• Akakage (Kōga)
• Area 88 (Abuelo McCoy)
• Astro Boy (Presidente Hirā, Nūbō)
• Ayakashi (Yoshiyuki Sakai)
• Babel II (Yomi)
• Beyblade series (Ryūnosuke Kinomiya)
• Cowboy Bebop (Doctor Rondesu)
• Digimon Adventure (Piedmon, Apocalymon)
• Dragon Ball (Taopaipai)
• Dragon Ball Z (Taopaipai)
• El Cazador de la Bruja (Enrique)
• Full Metal Panic!: The Second Raid (Lord Mallory)
• Gokusen (Yakuza Boss Ryūichirō Kuroda)
• Hellsing (Arthur Hellsing) (decimo episodio)
• Kamikaze Kaito Jeanne (Jefe Policia Mikuri)
• Les Misérables: Shōjo Cosette (Obispo Myriel)
• Lupin III (Goemon Ishikawa XIII)
• Mobile Suit Gundam 00 (Aeolia Schenberg)
• Monster (Mihairu Iwanovich Petrov)
• Nintama Rantarō (Denzō Yamada)
• Nurarihyon no Mago: Sennen Makyou (Nurarihyon)
• One Piece (Gol D. Roger)
• Rumic Theater (Dōmoto)
• Sherlock Hound (Profesor Moriarty)
• Slayers Revolution (Pirata Capitán)
• Sonic X (Doctor Eggman)
• Spider Riders (Braid)
• Tomorrow’s Joe (Gondō Goromaki)
• Tsubasa: Reservoir Chronicle (Tanbaru)
• Vandread (Jin)
• Wolf’s Rain (Gerente de tienda)
• Yu-Gi-Oh! (1998) (LeDolly Sheldon)

Videojuegos

• Asura’s Wrath (Kalrow)
• BS Super Mario USA Power Challenge (King)
• Bushido Blade (Utsusemi)
• Dead or Alive: Dimensions (Gen Fu)
• Dragon Ball Z: Budokai Tenkaichi series (Taopaipai)
• Excitebike: Bun Bun Mario Battle Stadium (Wario)
• Final Fantasy XII (Doctor Cidolfus Demen Bunansa)
• Kingdom Hearts (Capitán Hook)
• Kingdom Hearts Birth by Sleep (Master Xehanort)
• Kingdom Hearts: Chain of Memories (Capitán Hook)
• Kingdom Hearts Re: Chain of Memories (Capitán Hook)
• Kingdom Hearts 3D: Dream Drop Distance (Master Xehanort)
• Lost Odyssey (Rey Gohtza)
• Mega Man Zero 4 (Doctor Weil)
• Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots (Big Boss)
• No More Heroes: Heroes’ Paradise (Dr. Peace)
• Shining Force EXA (Gantetsu)
• Sonic the Hedgehog series (Doctor Eggman, Gerald Robotnik)
• Tales of Xillia (Maxwell)
• Tales of Xillia 2 (Maxwell)
• Tech Romancer (Goldibus)
• Tekken 5/Dark Resurrection (Jinpachi Mishima, científico en el final de Ling Xiaoyu)
• Tekken Revolution (Jinpachi Mishima)
• Tekken Tag Tournament 2 (Jinpachi Mishima)
• Tekken Tag Tournament 2 Unlimited (Jinpachi Mishima)
• Tekken Tag Tournament 2: Wii U Edition (Jinpachi Mishima)
• Tenchu: Wrath of Heaven (Tenrai)
• Xenosaga Episode II: Jenseits von Gut und Böse (Papa Sergio XVII)

[Fuente]: Anime News Network: Voice Actor Chikao Ohtsuka Passes Away.