A Portland gaming community collects food for the homeless | Una comunidad de jugadores de Portland recauda alimentos para personas sin hogar

[EN]: PDXLAN, a gaming community whose LAN party takes place three times a year in Portland, Oregon, did a great deed just a few days ago: get together to collect food to the people who needs it most. The act of giving is seldom reported in the news media, especially when a gaming community is involved; there are seldom news about games donated to hospitals for kids to play with during their stay.

About 550 people at gaming community PDXLAN are of many different professions. They’ve raised money to different charitable organizations such as the American Red Cross and Child’s Play, and have recently collected 37,500 pounds of food for homeless people, in just 48 hours.

PDXLAN decided years ago to leverage their influence in the gaming world to do good in the world. PDXLAN has raised over $100,000 for charities like Child’s Play, Smile Train, and the American Red Cross. In addition, we began an annual food drive 7 years ago – and being the highly competitive, game-oriented people we are – we continue to break our own records each year because we are in a competition with ourselves to do more good each year.

From Orlando, FL, I congratulate and thank PDXLAN and its partners for collecting food to the people who needs it most and have no place to live.

Check out these pages for more info: [https://www.pdxlan.net/portland/] & [https://imgur.com/gallery/olAbprY]. Also, follow PDXLAN on Twitter: [https://twitter.com/PDXLAN].

[ES]: PDXLAN, una comunidad de jugadores cuyo fiestas LAN se realizan tres veces al año en Portland, Oregon, hizo una gran hazaña hace apenas unos días: se reúnen para recoger alimentos para la gente que más lo necesita. El acto de entrega raras veces se informa en los medios de comunicación, sobre todo cuando una comunidad de jugadores está involucrada; hay pocas noticias sobre los juegos donados a los hospitales para que los niños jueguen durante su estadía.

Cerca de 550 personas de la comunidad de juegos PDXLAN son de varias profesiones diferentes. Ellos han recaudado dinero para distintas organizaciones benéficas como la Cruz Roja Americana y Child’s Play, y han recaudado recientemente 37,500 libras de alimentos para las personas sin hogar, en sólo 48 horas.

PDXLAN decidió hace años para aprovechar su influencia en el mundo de los juegos para hacer el bien en el mundo. PDXLAN ha recaudado más de 100.000 dólares para obras de caridad  tales como Child’s Play, Smile Train, y la Cruz Roja Americana. Además, iniciamos una colecta anual de alimentos hace 7 años – y como somos personas altamente competitivas familiarizadas con videojuegos – seguimos rompiendo nuestros propios récords cada año porque estamos en una competencia con nosotros mismos para hacer más bien cada año.

Desde Orlando, FL, yo felicito y agradezco a PDXLAN y a sus socios por la recogida de alimentos para la gente que más lo necesita y no tienen ningún lugar donde vivir.

Visiten estas páginas para más información: [https://www.pdxlan.net/portland/] & [https://imgur.com/gallery/olAbprY]. También sigan a PDXLAN vía Twitter: [https://twitter.com/PDXLAN].