Disney and Netflix unite for four Marvel TV series & one mini-series | Disney y Netflix se unen para cuatro series TV y una miniserie de Marvel

[EN]: Disney and Netflix announced today they will bring four live-action adventure series and one-mini series based on Marvel characters starting on 2015. Each series will be focused on Daredevil, Jessica Jones, Iron Fist, and Luke Cage and will take place in the fictitious place of Hell’s Kitchen, NY.

The four shows, with at least 13 episodes each, will be followed by a culminating The Defenders mini-series. The episodes to be produced by Marvel TV and ABC Television Studios, says the press release, is “Marvel’s most ambitious foray yet into live-action TV storytelling.”

With the success of Marvel’s Agents of S.H.I.E.L.D. on ABC, this is more than just an extension of the success of Marvel and Disney on TV. Alan Fine, the President of Marvel Entertainment, said: “This serialized epic expands the narrative possibilities of on-demand television and gives fans the flexibility to immerse themselves how and when they want in what’s sure to be a thrilling and engaging adventure.”

[ES]: Disney y Netflix anunciaron hoy que ofrecerán cuatro series de aventuras en imagen real y una miniserie basada en personajes de Marvel a partir del 2015. Cada serie se centrará en Daredevil, Jessica Jones, Iron Fist , y Luke Cage y se llevará a cabo en el lugar ficticio de Hell’s Kitchen (la cocina del infierno), NY.

Los cuatro programas, con un mínimo de 13 episodios cada una, serán seguidos por una miniserie culminante titulada The Defenders. Los episodios que serán producidos por Marvel TV y ABC Television Studios, dice el comunicado de prensa, es “la más ambiciosa incursión de Marvel hasta ahora en la narración en imagen real por la televisión”.

Con el éxito de Marvel’s Agents of S.H.I.E.L.D. por la cadena ABC, esto se trata de algo más que una extensión del éxito de Marvel y Disney en la televisión. Alan Fine, el presidente de Marvel Entertainment, dijo: ” Esta epopeya serializada amplía las posibilidades narrativas de la televisión a la carta y ofrece a los aficionados la flexibilidad necesaria para sumergirse como y cuando quieren, en lo que es seguro que será una aventura emocionante y atractiva”.

[Source/Fuente]: Marvel.com: Disney’s Marvel and Netflix Join Forces to Develop Historic Four Series Epic plus a Mini-Series Event  [http://marvel.com/news/story/21476/disneys_marvel_and_netflix_join_forces_to_develop_historic_four_series_epic_plus_a_mini-series_event#ixzz2jzGnOKKm].