[EN]: This is not the title of an upcoming fighting game but it is an unfortunate turn of events for both companies.
I was glad to see the NeoGeo console making a comeback. I’ve been thinking about getting a NeoGeo X console myself. SNK was an unexpected competitor during the 16-bit generation and brought many cool franchises, especially of the fighting game genre.
SNK Playmore did allow Tommy to bring back the old console, but it seems like there is a disagreement between the two companies.
A press release from SNK Playmore published on October 2nd says “SNK has demanded Tommo Inc. to immediately cease any and all manufacturing, distribution, marketing & promotion and selling of the Licensed Products.” The products SNK Playmore are referring to are the NeoGeo X Gold console, its games and arcade stick. No specific explanation are stated in the press release.
Tommo responded yesterday denying any breach of contracts via a press release seen on its web site. “Tommo fully expects this agreement to be honored by all parties. To date, Tommo has performed all of its obligations under its license agreement with SNK and is disappointed by SNK’s sudden and unjustified termination of the agreement. Tommo has demanded that SNK retract its press release and any attempts to terminate the license agreement.”
The reason for breaking a contract after the two companies extended their agreements until 2016 has not yet been explained.
Q: Will game developer company SNK Playmore and game distributor Tommo come to an agreement in this “art of fighting” about the NeoGeo X console and its game titles? We’ll have to stay tuned.
[ES]: Este no es el título de un próximo juego de lucha, pero es un giro de acontecimientos desafortunado para ambas compañías.
Me alegré al ver que la consola NeoGeo hacía una reaparición. Yo mismo he estado pensando en conseguir una consola NeoGeo X Gold. SNK era un competidor inesperado durante la generación de 16-bits y trajo muchas franquicias cheveres, especialmente del género de juegos de lucha.
SNK Playmore le permitió a Tommy a que traiga de regreso la vieja consola, pero parece que hay un desacuerdo entre las dos compañías.
Un comunicado de prensa de SNK Playmore publicada el 2 de octubre dice que “SNK ha exigido a Tommo Inc. el cese inmediato de cualquier y toda fabricación, distribución, comercialización y promoción, y venta de los productos licenciados”. Los productos a los que se refiere SNK Playmore son la consola NeoGeo X Gold, sus juegos y su arcade stick. Ninguna explicación específica se indica en el comunicado de prensa.
Tommo respondió ayer negando cualquier incumplimiento de contratos a través de un comunicado de prensa visto en su sitio web. “Tommo confía plenamente en que este acuerdo sea honrado por todos los partidos. Hasta la fecha, Tommo ha realizado la totalidad de sus obligaciones en virtud de su acuerdo de licencia con SNK y está decepcionado por la terminación repentina e injustificada del acuerdo de SNK. Tommo ha exigido que SNK retraiga su comunicado de prensa y cualquier intento de terminar el contrato de licencia”.
Todavía no se ha explicado la razón de romper un contrato después de que las dos empresas ampliaron sus acuerdos hasta 2016.
P: ¿Llegarán a un acuerdo el desarrollador de videojuegos SNK Playmore y la distribuidora de juegos Tommo en esta “arte de lucha” acerca de la consola NeoGeo X y sus títulos de juegos? Tendremos que estar atentos.
[Sources/Fuentes]: SNK Playmore: Termination of the License Agreement between TOMMO Inc. and SNK PLAYMORE USA CORP. [http://www.snkplaymoreusa.com/termination-of-the-license-agreement-between-tommo-inc-and-snk-playmore-usa-corp]; Tommo Inc.: Tommo Responds to the Wrongful Termination Claim by SNK PLAYMORE USA CORP [http://tommo.com/press-release/tommo-responds-to-wrongful-termination-claim-by-snk-playmore/].