[EN]: Gaming critic Anita Sarkeesian takes us into the world of indie and mobile games and how stories in these games try to change the traditional narrative of damsels in distress (as seen in Braid, Fez, Where is My Heart, etc). She also concentrates on the role of female characters in a few non-indie titles such as Super Princess Peach and Beyond Good and Evil, and explores gender changes by fans when cosplaying, or when certain games are modified and put a female as the leading character. Watch this interesting 23-minute long video and see if you agree with her perspectives.
[ES]: La comentarista de juegos Anita Sarkeesian nos lleva hacia el mundo de los juegos indie y móviles, y cómo las historias de estos juegos tratan de cambiar la narrativa tradicional de las doncellas en apuros (como se ve en Braid, Fez, ¿Dónde está mi corazón?, etc.). También se centra en el papel de los personajes femeninos en algunos títulos no independientes como Super Princess Peach y Beyond Good and Evil (Más allá del bien y del mal), y explora los cambios de género por los aficionados al disfrazarse, o cuando se modifican ciertos juegos y se pone a una mujer como protagonista. Vean este video interesante (en inglés) de 23 minutos de duración y vean si están de acuerdo con sus puntos de vista.
[Source/Fuente]: FeministFrequency.com: Damsel in Distress (Part 3) Tropes vs Women [http://www.feministfrequency.com/2013/08/damsel-in-distress-part-3-tropes-vs-women/].