Source: PS4 to use 4.5GB of memory for games | El PS4 va a usar 4.5GB de memoria para juegos

[EN]: According to a report by Digital Foundry at EuroGamer.net, current PS4 SDK documentation says the upcoming console will use 4.5GB of memory for games, leaving 3.5GB for operating system use. This finding puts the PS4 in the same category with the Xbox One, but there is something else that makes this different that its upcoming competitor.

It seems like game developers will be able to make use one additional GB of “flexible memory.” That 1GB can be requested by game developers “to boost elements of the game – but only if the background OS can spare it.”

The dev kits feature two debug settings: normal and large. The normal setting uses 4.5GB of memory for games, while the Xbox One will use 3GB, according to an insider. The large setting will make usee of 5.25GB of memory, but Sony says the extra RAM will specifically be used for application development.

There is more info on the EuroGamer.net post.

[ES]: De acuerdo con un informe de Digital Foundry en EuroGamer.net, la documentación actual del kit de desarrollo de software (SDK) del PS4 dice la próxima consola usará 4,5 GB de memoria para juegos, dejando 3,5 GB para el uso del sistema operativo. Este hallazgo pone el PS4 en la misma categoría con la de Xbox One, pero hay algo más que hace diferente que su próximo competidor.

Parece que los desarrolladores de juegos podrán hacer uso de un GB adicional de “memoria flexible.” Ese 1GB puede ser solicitado por los desarrolladores de juegos “para impulsar los elementos del juego – pero sólo si el sistema operativo de fondo puede prescindir de ella”.

Los kits de desarrollo cuentan con dos opciones de depuración: normal y grande. El ajuste normal utiliza 4,5 GB de memoria para juegos, mientras que la Xbox se usará 3GB, de acuerdo con una información privilegiada. El ajuste de gran tamaño usará 5.25GB de memoria, pero Sony sí dice que la memoria RAM adicional específicamente será utilizada para el desarrollo de aplicaciones.

Hay más información sobre la entrada en EuroGamer.net.

[Source/Fuente]: EuroGamer.net: PlayStation 4 gives up to 5.5GB of RAM to game developers [https://www.eurogamer.net/articles/digitalfoundry-ps3-system-software-memory].