[EN]: We have seen superheroes together in cartoons and comics, but our dreams have seldom been seen on the big screen. The Avengers and the X-Men films are just two of them, specifically from Marvel, but Warner Bros.’ DC Comics division has not done the same in many years. Today though, things are changing. Warner Bros. announced during Comic-con today that Superman and Batman will be seen in the same film.
Zack Snyder, the director of Man of Steel, will direct the film. Cavill, the actor who played the role of Superman in the recent movie, will be in the film.
A line from the 1986 book version of The Dark Knight Returns was read by actor Harry Lennix: “I want you to remember, Clark. In all the years to come. In all your most private moments. I want you to remember my hand at your throat. I want you to remember the one man who beat you.”
It seems as if we will be seeing Batman and Superman not just appearing in the same film but also fighting against each other.
After the success of The Dark Knight and the Man of Steel films, watching both heroes in an upcoming movie is a dream come true for comic book fans.
Many questions should be on the minds of fans now: Who will play as Batman in the next movie? Who will be involved in the making of the movie?
[ES]: Hemos visto a superhéroes unidos en los dibujos animados y cómics, pero nuestros sueños raras veces se han visto en la pantalla grande. Los Vengadores y las películas de X-Men son sólo dos de ellas, especificamente de Marvel, pero la división DC Comics de Warner Bros. no ha hecho lo mismo en varios años . Hoy, sin embargo, las cosas están cambiando. Warner Bros. ha anunciado durante la Comic -Con de hoy que Superman y Batman serán vistos en la misma película.
Zack Snyder, el director de Man of Steel, dirigirá la película. Cavill, el actor que interpretó el papel de Superman en la película reciente, estará en el film.
Una frase de la versión del libro de 1986 The Dark Knight Returns fue leída por el actor Harry Lennix: “Quiero que recuerdes, Clark. En todos los años por venir. En todos sus momentos más íntimos. Quiero que recuerdes mi mano en tu garganta. Quiero que recuerdes al único hombre que te venció”.
Parece que vamos a ver a Batman y a Superman no sólo aparecer en la misma película, sino también luchar al uno contra el otro.
Tras el éxito de las películas The Dark Knight y el Hombre de Acero, el ver a ambos héroes es una próxima película es un sueño hecho realidad para los fans de los cómics.
Muchas preguntas deben estar en la mente de los fans ahora: ¿Quién va a hacer el papel de Batman en la próxima película? ¿Quienes van a participar en la producción de la película?
[Source/Fuente]: Entertainment Weekly: Warner Bros. reveals plans for a Batman/Superman film at Comic-Con — UPDATED [https://insidemovies.ew.com/2013/07/20/dc-warner-bros-comic-con-superman-batman/].