E3 2013: Mattrick: “Want an offline device, get a 360?” ?!?!?!

[EN]: While many gamers and non-gamers have lots of reasons to own an Xbox 360 console, not many people  agree with Xbox Executive Don Mattrick’s response about a console with offline features.

When Geoff Keighley at Spike TV asked Mattrick in an interview on the subject of a console for people with no Internet access, the Xbox exec responded by saying:

“Fortunately we have a product for people who aren’t able to get some form of connectivity,” Mattrick said. “It’s called Xbox 360.”

“So stick with 360, that’s your message…?”  responded Keighley.

“Well, if you have zero access to the Internet, that [360] is an offline device,” stated Mattrick.

The Xbox One is a powerful console, but not offering offline gameplay and other features sends a message to fans that while it is more than possible to make the device work to play offline, this is a new, radical approach the company brings to its upcoming console.

If the Xbox One is going to be sold in many countries, perhaps it should take into consideration the repercussions of its acts. Not everyone has a net connection via cable or fiber optic. People also live in rural areas where the internet speed is not so great. Plus, if the company doesn’t get to listen to its fans, perhaps it could suffer the wrath Sony faced with its PlayStation Network. If the PS3, Xbox 360 and PS4 are/will be online AND offline devices, why can’t the Xbox One be the same?

[ES]: Mientras que muchos jugadores y no jugadores tienen muchas razones para poseer una consola Xbox 360, no mucha gente está de acuerdo con la respuesta del ejecutivo de Xbox, Don Mattrick, acerca de una consola con funciones sin Internet.

Cuando Geoff Keighley de Spike TV le preguntó a Mattrick en una entrevista sobre el tema de una consola para las personas que no tienen acceso a Internet, el ejecutivo de Xbox respondió diciendo:

“Afortunadamente tenemos un producto para personas que no son capaces de obtener algún tipo de conectividad “, dijo Mattrick . “Se llama el Xbox 360″.

” Así que quedarse con el 360 es su mensaje … ? ” respondido Keighley.

” Bueno, si no tiene acceso alguno a Internet, ese (360) es un dispositivo sin conexión”, afirmó Mattrick .

La Xbox One es una consola poderosa, pero lo de no ofrecer juegos sin estar en línea y otras funciones envían un mensaje a los aficionados que mientras es más que posible para hacer que el dispositivo funcione para jugar sin estar en línea, este es un nuevo enfoque radical que la empresa aporta a su próxima consola.

Si la Xbox One va a ser vendida en varios países, tal vez debería tener en cuenta las repercusiones de sus actos. No todo el mundo tiene conexión vía cable o fibra óptica. Personas también viven en zonas rurales, donde la velocidad de Internet no es tan buena. Además, si la empresa no llega a escuchar a sus fans, tal vez podría sufrir la ira a la que Sony se enfrentó con su PlayStation Network. Si el PS3, el Xbox 360 y el PS4 son/serán dispositivos que funcionen con Y sin conexión internet, ¿por qué no puede la Xbox One hacer lo mismo?

[Video]: