Ouya @ E3 2013: In a parking lot outside LACC?! | ¡¿Es un estacdionamiento afuera del LACC?!

[EN]: E3 is a trade event. People who work for the gaming industry, the press, and celebrities are the ones who attend. It is closed to the public. The big companies usually get their own spot inside the convention center, but in the case of Ouya, a startup company and maker of an Android game console that started thanks to Kickstarter, this won’t be the case.

Ouya will be at the parking lot exactly accross from LACC’s South Hall. Why? It could be a great strategy, especially for a small company.

If you are going to be in LA during the week of E3, even if you are not attending the expo, you may want to to stop by the South Hall of LACC from June 11 to June 13 to give the Ouya a try. Anyone (yes, anyone) will be able to try it.

[ES]: E3 es un evento comercial. Las personas que trabajan para la industria de juegos, la prensa, y las celebridades son los que asisten. Está cerrado al público. Las grandes empresas suelen tener su propio lugar en el interior del centro de convenciones, pero en el caso de Ouya, una empresa de nueva creación y fabricante de la consola de juegos Android que se inició gracias a Kickstarter, éste no será el caso.

Ouya estará en el estacionamiento exactamente al otro lado del Salón Sur del Centro de Conveciones de Los Ángeles. ¿Por qué? Podría ser una gran estrategia, especialmente para una pequeña empresa.

Si vas a estar en Los Ángeles durante la semana del E3, incluso si no asistes a la exposición, es posible que deseen hacer una parada en el Salón Sur de LACC del 11 al 13 de junio para dar una oportunidad al Ouya. Cualquier persona (sí, cualquiera) podrá examinarlo.

[Source/Fuente]: Joystiq.com: Ouya booth to be open to the public in a parking lot outside of E3 [http://www.joystiq.com/2013/05/18/ouya-booth-to-be-open-to-the-public-in-a-parking-lot-outside-of/].