Google to shut down Reader on July 1st | Google a cerrar Reader el 1 de julio

[EN]: After I became convinced it was better to use an online RSS application than storing all feeds on my PC, I thought the best RSS-based reader I had found was Google’s. This was some years ago. I was using FeedDemon before Google Reader a lot. I still use Google Reader to get the latest news and blog posts, but I was sad to hear that Google will discontinue the service on July 1st.

Because of Google’s statement, this decision by the search giant also happens to hurt applications that depend on Reader, like FeedDemon. Some hours ago, Nick Bradbury, the one in charge of FeedDemon, wrote a post called “The End of FeedDemon.”

In it, he says: “FeedDemon relies on Google Reader for synchronization, and there’s no decent alternative (and even if there were, it’s doubtful I’d have time to integrate with it, at least not without trading time away from my family – which I won’t do). That was the nail in the coffin for me. I hate to say goodbye to FeedDemon after a decade of working on it, but it’s time to say goodbye. When Google Reader shuts down on July 1, FeedDemon will also disappear.”

FeedDemon may still have a chance to survive. Many people are unhappy about Google’s action to shut down Reader. Two sites in protest have already been created: BringGoogleReaderBack.com & KeepGoogleReader.com.

Will Google listen to the complaints by many of its users? Let’s hope Google does. Google will also discontinue other services, but Reader is the one that most people have used from all those that are going to be cancelled. Perhaps Feedly could save FeedDemon if Google does not change its decision.

Feedly stated on its site: “Google announced today that they will be shutting down Google Reader. This is something we have been expecting for some time. We have been working on a project called Normandy which is a feedly clone of the Google Reader API – running on Google App Engine. When Google Reader shuts down, feedly will seamlessly transition to the Normandy back-end. So if you are a Google Reader user and using feedly, you are covered: the transition will be seamless.”

[ES]: Después de que me convencí que era mejor utilizar una aplicación RSS en línea de RSS en lugar de guardar todos los suministros de datos en mi PC, pensé que el mejor lector basado en RSS que había encontrado era el de Google. Esto fue hace unos años. Yo estaba usando bastante FeedDemon antes de Google Reader. Sigo utilizando Google Reader para obtener las últimas noticias y entradas de blog, pero me puse triste al saber que Google va a descontinuar el servicio el primero de julio .

Debido a la declaración de Google, esta decisión del gigante de las búsquedas también resulta herir a aplicaciones que dependen de Reader, como FeedDemon. Hace unas horas, Nick Bradbury, el encargado de FeedDemon, escribió una entrada llamada “El fin de FeedDemon”.

En ella, él dice: “FeedDemon depende de Google Reader para la sincronización, y no hay ninguna alternativa decente (y aunque lo hubiera, es dudoso que tendría tiempo para integrarse con ella, al menos no sin sacrificar tiempo de mi familia – que no voy a hacer) . Ese fue un nuevo paso a su final para mí. Odio tener que decir adiós a FeedDemon tras una década de trabajar en él, pero ha llegado el momento de decir adiós. Cuando Google Reader se cierre el 1ro de julio, FeedDemon también desaparecerá”.

FeedDemon puede todavía tener una oportunidad de sobrevivir. Muchas personas no están contentos con la acción de Google de cerrar Reader. Dos sitios en señal de protesta ya se han creado : BringGoogleReaderBack.com y KeepGoogleReader.com.

¿Escuchará Google las quejas de muchos de sus usuarios? Esperemos que Google sí. Google también interrumpirá otros servicios, pero Reader es el que la mayoría de la gente ha utilizado de todos aquellos que van a cancelarse. Tal vez podría salvar Feedly a FeedDemon si Google no cambia su decisión?

Feedly declaró en su sitio: “Google ha anunciado hoy que van a cerrar Google Reader. Esto es algo que hemos estado esperando desde hace tiempo. Hemos estado trabajando en un proyecto llamado Normandía, que es un clon feedly de la API de Google Reader – . . funcionando en Google App Engine. Cuando Google Reader se descontinúe, feedly va a hacer la transición integradamente a la parte de respaldo de Normandía. Así que si eres in usuario de Google Reader y usas feedly, tienen cobertura: la transición será transparente”.

[Source/Fuente]: Google Blog: A second spring of cleaning [http://googleblog.blogspot.com/2013/03/a-second-spring-of-cleaning.html]; Feedly Blog: Transitioning from Google Reader to feedly [http://blog.feedly.com/2013/03/14/google-reader/]; VentureBeat.com: BringGoogleReaderBack.com and KeepGoogleReader.com beg Google to reconsider killing Reader [http://venturebeat.com/2013/03/13/bringgoogleback-com-and-keepgooglereader-com-beg-google-to-reconsider-killing-reader/#YAg6t2GaPO5Yx2D2.99].