Facebook: The new design | El nuevo diseño

[EN]: Facebook has announced a completely new design of its social networking site, offering a brand-new News Feed along with new feeds sections.

The new changes, with a more modern look, will begin gradually starting today and for the next coming weeks for all users first on desktop computers, and will be available for tablets and smartphones in the coming weeks for iPhone and iPad devices, followed by the Android ones.

Some of the new feeds are:

– All Friends – a feed that shows you everything your friends are sharing
– Photos – a feed with nothing but photos from your friends and the Pages you like
– Music – a feed with posts about the music you listen to
– Following – a feed with the latest news from the Pages you like and the people you follow.

It is the biggest change Facebook has done so far. The photos people share will be seen with a better resolution and quality. And the News Feed will come with many choices of what you want to see especifically, i.e. if you just want info about games, or from groups you belong to, among others.

As always, I can’t wait to try this. If you really want quick access, you should get on the waitlist by going to www.facebook.com/about/newsfeed at the bottom of the page.

[ES]: Facebook ha anunciado un nuevo diseño de su sitio de redes sociales que ofrece un nuevo canal de noticias junto con nuevas secciones de canales.

Los nuevos cambios, con un aspecto más moderno, comenzarán gradualmente a partir de hoy y durante las próximas semanas para todos los usuarios primero en las computadoras de escritorio, y estarán disponible para las tabletas y los teléfonos inteligentes en las próximas semanas para los dispositivos iPhone y iPad, seguidos por los de Android.

Algunos de los nuevos canales son:

– Todos los Amigos – un canal de información que le muestra todo lo que tus amigos están compartiendo
– Fotos – un canal con solamente fotos de tus amigos y de las páginas que te gustan
– Música – un canal con mensajes acerca de la música que escuchas
– Siguiendo – un canal con las últimas noticias de las páginas que te gustan y de la gente que sigues.

Es el cambio más grande que Facebook ha hecho hasta ahora. Las fotos que la gente comparte se verán con una mejor resolución y calidad. Y el News Feed (canal de noticias) vendrá con muchas opciones de lo que quieres ver específicamente, es decir, si sólo quieres canal con información acerca de juegos, o de grupos a los que perteneces, entre otros.

Como siempre, no puedo esperar a probar esto. Si de verdad quieren tener acceso rápido, deben inscribirse en la lista de espera en www.facebook.com/about/newsfeed al final de la página.

[Source/Fuente]: Facebook: Newsfeed [http://www.facebook.com/about/newsfeed].