THQ: Remaining intellectual and licensed properties on auction block | Las propiedades intelectuales y licenciadas restantes en subasta

[EN]: It is hard to believe a company that has been active since the 80s is coming to an end by currently offering its remaining titles in the form of an auction.

All the games now on sale are part of a “court-approved sales process.” The games have been divided in six lots. Four franchises (Darksiders, Homeworld, MX, and Red Faction) has been designated one lot each.

The other two lots are bundles: one of THQ’s properties (such as Destroy All Humans! and uDraw), and one of licensed software titles (such as  Jeopardy and Marvel Super Hero Squad: The Infinity Gauntlet).

Interested companies have from April 1st until April 15th to make bids.

[ES]: Es difícil creer que una empresa que ha estado activo desde los años 80 está llegando a su fin ofreciendo en la actualidad sus títulos restantes en la forma de una subasta .

Todos los juegos ahora a la venta son parte de un “proceso de ventas aprobado por el tribunal”. Los juegos se han dividido en seis lotes. Cuatro franquicias (Darksiders , Homeworld , MX, y Red Faction) han sido designadas un lote cada una.

Los otros dos lotes son paquetes: uno de los establecimientos de THQ (como Destroy All Humans y uDraw !) , y uno de los títulos licenciados de software (como Jeopardy y Marvel Super Hero Squad: The Infinity Gauntlet).

Las empresas interesadas tienen del 1ro de abril hasta el 15 de abril para presentar ofertas.

[Source/Fuente]: Joystiq.com: Darksiders, Homeworld, Red Faction and other IPs next on THQ auction [http://www.joystiq.com/2013/02/26/darksiders-homeworld-red-faction-and-other-ips-next-on-thq-auc/].