Report: Japan to start the world’s first 4K TV broadcast in 2014 | Japón a iniciar la primera transmisión mundial de 4K TV en 2014

[EN]: According to a post by the Asahi Newspaper, the Japanese government plans to start the world’s first 4K TV (aka Ultra HDTV) broadcast in July 2014, about two years earlier than originally planned. The change could provide more demand of 4K TVs in Japan.

Because of the large amounts of data, the first 4K broadcasts would start from communications (CS) satellites before switching the transmissions to terrestrial (ground) digital broadcasting.

The availability of 4K TVs in July 2014 would arrive just in time for the last match(es) of the 2014 FIFA World Cup in Brazil.

The post also mentions the Ministry plans to test 8K TV broadcast in 2016, also two years ahead from its original date.

[ES]: Según una entrada por el diario Asahi, el gobierno japonés planea comenzar la primera transmisión 4K TV (también conocido como Ultra HDTV) del mundo en julio de 2014, casi dos años antes de lo planificado originalmente. El cambio podría proporcionar una mayor demanda de televisores 4K en Japón.

Debido a las grandes cantidades de datos, las primeras transmisiones 4K comenzarían de comunicaciones (CS) satélites antes de cambiar a las transmisiones de radiodifusión digital terrestre.

La disponibilidad de los televisores 4K en julio de 2014 llegaría justo a tiempo para el partido final de la Copa Mundial FIFA 2014 en Brasil.

La entrada también menciona que el Ministerio de Asuntos Internos y Comunicaciones planea probar emisión de televisión 8K en el 2016, también dos años antes de su fecha original.

[Sources/Fuentes]: NoticiasNippon.jp:  TV 4K: El Ministerio de Asuntos Internos y Comunicaciones dio cuenta que las transmisiones televisivas de alta definición se iniciarán en julio del 2014 [https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10150274026589970&set=a.277057019969.29980.237602339969&type=1]; Reuters: Japan to start 4K TV broadcast in July 2014: report [https://www.reuters.com/article/2013/01/27/us-japan-hdtv-idUSBRE90Q02520130127]; Asahi Newspaper Digital: ４Ｋテレビ放送、１４年７月開始　世界初、まずＣＳで [https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130127-00000005-asahi-ind].