Wii U: System Updates, Mario, Zelda HD remake, & more

[EN]: Nintendo revealed this morning lots of news about upcoming games for the Wii U. From system updates to new Yoshi and Zelda games, this morning should attract more people to the console.

* The Wii U will have two system updates, one in the summer and one in the spring, to make the console load games and apps faster, along with new features.

* The Wii U will have its own version of the Virtual Console. It is expected to be released during the spring. A limited number of NES, SNES and GBA titles will be offered once the VC for Wii U is available. Current Wii VC game owners wil get a special discount to transfer them to the Wii U: $1 for NES titles; $1.50 for SNES titles.

* Balloon Fight (NES) is available now via the eShop to celebrate the 30th anniversary of the Famicom (aka NES). It costs 30 cents.

* Miiverse to arrive to smartphones during the spring. A special app will arrive later.

* A Mario Kart game and a 3D Mario one will be coming to the console. Both games will be shown and playable at E3. The 3D game is being developed by the team in charge of the Super Mario Galaxy, Super Mario Galaxy 2 & Super Mario 3D Land.

* A new Yoshi game. It is being developed by the people in charge of Kirby’s Epic Yarn.

* An HD remake of The Legend of Zelda: Wind Waker. It will have better graphics and will be playable off-TV on the GamePad. It will be coming out this Fall. Also, another Zelda game is in the works.

* A game was revealed by the creators of Xenoblade.

* Shin Megami Tensei x Fire Emblem. A trailer without scenes of the game were shown.

[Source]: Nintendo of America.

[ES]: Nintendo reveló esta mañana varias noticias sobre los próximos juegos del Wii U. De las actualizaciones del sistema a las nuevos juegos de Yoshi y de Zelda, esta mañana debería atraer más gente a la consola.

* El Wii U tendrá dos actualizaciones del sistema, una en verano y otra en la primavera, para que la consola cargue los juegos y las aplicaciones más rápidamente, acompañado de nuevas características.

* El Wii U tendrá su propia versión de la Consola Virtual. Se espera que sea lanzado durante la primavera. Un número limitado de títulos NES, SNES y GBA se ofrecerán apenas que el CV para el Wii U esté disponible. Los actuales propietarios de juegos CV del Wii tendrán un descuento especial para transferirlos a la Wii U: $ 1 para los títulos del NES y $ 1,50 para títulos del SNES.

* Balloon Fight (NES) está disponible ahora via el eShop para celebrar el 30 aniversario de la Famicom (también conocida como el NES). Cuesta 30 centavos.

* Miiverse llegará a los teléfonos inteligentes durante la primavera. Una aplicación especial llegará más tarde.

* Un juego de Mario Kart y uno de Mario 3D van a llegar a la consola. Ambos juegos serán demostrados y jugables en E3. El juego 3D está siendo desarrollado por el equipo a cargo del Super Mario Galaxy, Super Mario Galaxy 2 y Super Mario Land 3D.

* Un nuevo juego de Yoshi. Está siendo desarrollado por los responsables de Kirby’s Epic Yarn.

* Un nueva versión de alta definición de The Legend of Zelda: The Wind Waker. Contará con mejores gráficos y se podrá jugar fuera de la pantalla de la TV en el GamePad. Saldrá en otoño de este año. Asimismo, se está desarrollando otro juego de Zelda.

* Un juego  fue revelado por los creadores de Xenoblade.

* Shin Megami Tensei x Fire Emblem. A trailer without scenes of the game were shown. Se desmotró un avance sin escenas del juego.

[Fuente]: Nintendo de América.