Hirai: Sony will release its next-gen console after Microsoft | Sony lanzará su consola de próxima generación después de Microsoft

[EN]: There have been rumors lately about which company will have the most powerful next-generation console, but in an interview with the London’s The Times, Kazuo Kirai said he would let Microsoft release its next-gen console first. Could that be a smart move by Sony?

“Why go first when your competitors can look at your specifications and come up with something better?” said Hirai, current President and CEO at Sony.

While Nintendo has already made its move into the next-generation, it didn’t reveal all the technical specifications of the Wii U. Microsoft may follow the same path as Nintendo, though it seems whatever Microsoft decides, Hirai would want Sony to do better.

For now, Sony has its Destination PlayStation event scheduled for February 25-28 in Scottsdale, Arizona. Could that event be the right one for Sony to publicly reveal the PS4?

Also earlier today, VGLeaks.com shared what it says is “the system overview (of the Xbox 720 de Microsoft) with the general components and some technical details about them.”

[ES]: Han circulado rumores últimamente acerca de qué compañía tendrá la más poderosa consola de la próxima generación, pero en una entrevista con The Times de Londres, Kazuo Kirai dijo que iba a dejar que Microsoft lanzara su próxima generación de consola primero. ¿Podría ser un movimiento inteligente por parte de Sony?

“¿Por qué ir primero cuando tus competidores pueden ver tus especificaciones y sacar algo mejor?” dijo Hirai, actual presidente y jefe ejecutivo de Sony.

Mientras que Nintendo ya ha hecho su movimiento hacia la siguiente generación, no reveló todas las especificaciones técnicas de la Wii U. Microsoft puede seguir el mismo camino que Nintendo, aunque parece que lo que sea que Microsoft decida, Hirai quisiera que Sony lo haga mejor.

Por el momento, Sony cuenta con su evento Destino PlayStation previsto para del 25 hasta 28 de febrero en Scottsdale, Arizona. ¿Podría ese evento será el más adecuado para que Sony revele públicamente el PS4?

También temprano el día de hoy, VGLeaks.com compartió lo que dice ser “la descripción general del sistema (del Xbox 720 de Microsoft) con los componentes generales y algunos detalles técnicos acerca de ellos”.

[Source/Fuente]: IGN.com: PS4: Sony will let Microsoft make first move [http://www.ign.com/articles/2013/01/21/ps4-sony-will-let-microsoft-make-first-move];  GameSpot.com: Xbox 720 hardware detailed – Report [http://www.gamespot.com/news/xbox-720-hardware-detailed-report-6402692].