[EN]: While here in America we are still enjoying our holiday break, perhaps playing the games we got, there are still some games in Japan we have not been able to play here. Since the arcades is now a thing of the past in the US, we may never get to see a game like Pokémon Tretta, published by Nintendo and developed by Takara Tomy A.R.T.S. & Marvelous AQL. In this arcade game, released in early July 2012, there are three-on-three Pokémon battles requiring special tiles called Tretta. You can catch new Pokémon and use them in battles. There is more info about this game here: https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Pok%C3%A9mon_Tretta/.
For now, check out the new elements in this game.
[ES]: Mientras que aquí en Estados Unidos todavía estamos disfrutando de nuestras vacaciones, tal vez jugando los juegos que conseguimos, todavía hay algunos juegos en Japón que no hemos sido capaces de jugar aquí. Ya que los arcades son ahora una cosa del pasado en los EE.UU., nunca vamos a llegar a ver un juego como Pokémon Tretta, publicado por Nintendo y desarrollado por Takara Tomy A.R.T.S. y Marvelous AQL. En este juego arcade, lanzado a principios de julio de 2012, hay batallas Pokémon de tres contra tres que requieren piezas especiales llamados Tretta. Puedes coger nuevos Pokémon y utilizarlos en batallas. Hay más información sobre este juego aquí: https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Pok%C3%A9mon_Tretta/.
Por ahora, echa un vistazo a los nuevos elementos de este juego.
[Video]: