Ouya: Launch date | Fecha de lanzamiento

[EN]: Ouya is an upcoming game console based on the Android operating system used in mobile phones, smartphones and tablets. With a successful start on Kickstarter valued at about $8.6 million, Ouya will be a reality on the last week of December.

To the hundreds of developers who backed us through Kickstarter to get their hands on our advance dev consoles: Mark your calendars! On December 28, they leave the factory and should arrive within a couple of days (we’ve heard that Turkey and Russia might take a bit longer). Yes, we are shipping these to you on time, as promised.

[ES]: Ouya es una consola de juegos basada en el sistema operative Android que se utiliza en teléfonos móviles, smartphones y tabletas. Con un comienzo exitoso en Kickstarter por un valor de casi $8,6 millones, Ouya será una realidad en la última semana de diciembre.

Para los cientos de desarrolladores que nos respaldaron a través de Kickstarter para tener en sus manos nuestras consolas avanzadas de desarrollo: Marquen sus calendarios! El 28 de diciembre, ellos salen de la fábrica y deben llegar en un par de días (hemos oído que Turquía y Rusia podrían tomar un poco más largo). Sí, estamos enviando estos a usted a tiempo, según lo prometido.

[Source/Fuente]: Ouya.tv: Dev Consoles are shipping on time! [http://www.ouya.tv/dev-consoles-are-shipping-on-time/].