Zynga: Adiós, Fishville & Treasure Isle ?!

[EN]: After announcing layoffs at the company, Zynga announced the first two games that are going to say good-bye to its big list of titles.  The first two of the thirteen games mentioned were FishVille and Treasure Isle. Gamers have up to December 5th to play it.

If you are one of those players who have enjoyed one or two of the mentioned games, you can get a complimentary bonus package for one of other Zynga games.

I haven’t played much of FishVille, but I have played more of Treasure Isle and I will miss it.

[ES]:  Tras anunciar despidos en la empresa, Zynga ha anunciado los dos primeros juegos que van a decir adiós a su gran lista de títulos activos. Los primeros dos de los trece partidos mencionados fueron FishVille y la Isla del Tesoro (Treasure Isle). Los jugadores tienen hasta el 5 de diciembre para jugarlo.

Si eres uno de esos jugadores que han disfrutado de uno o de los dos juegos mencionados, puedes conseguir un paquete de bonos de cortesía para otro de los juegos de Zynga.

No he jugado mucho de FishVille , pero sí he jugado más de Treasure Isle y lo extranaré mucho.

[From: Zynga]:

Greetings Fishvillers,

Thank you for supporting FishVille and for being a loyal player! We’re sorry to inform you that FishVille will be shutting down on December 5, 2012. In place of FishVille, we encourage you to play other Zynga games like Castleville, Chefville, Farmville 2, Mafia Wars and Yoville.

We appreciate your participation in FishVille as it helped make the game a fun place to meet with friends. As a loyal FishVille player, you are eligible for a one-time, complimentary bonus package in one of either Castleville, or Chefville, or Farmville 2, or Mafia Wars or Yoville. You can start the process by clicking the Redeem button in game when you log in. Please note that this offer will be valid only until December 5, 2012.

Log in: http://zynga.tm/fMv

Thank you for your time in FishVille. We look forward to seeing you again in other Zynga games.

Sincerely,

The FishVille Team

[Source/Fuente]:Kotaku: Treasure Isle and FishVille Are the First Zynga Games to Die [http://kotaku.com/5957339/treasure-isle-and-fishville-are-the-first-zynga-games-to-die].