[ES]: A solo pocas semanas de la llegada del Wii U, Nintendo acaba de anunciar hoy el nuevo precio reducido de la actual consola Wii. A partir del 28 de octubre, todos podrán conseguir el sistema de juegos a $129.99; vendrá dos juegos (Wii Sports y Wii Sports Resort) en un solo disco, el Wii Remote Plus y un control Nunchuk. Si aún prefieren el paquete que viene con el modelo negro acompañado de New Super Mario Bros. Wii, será mejor que lo consigan pronto, ya que esta remplazará la próxima con los dos títulos de Wii Sports. Si quieres una nueva consola Wii, para ti o alguien más, con títulos bien entretenidos, prepárense para el 28 de octubre.
[EN]: Just a few weeks before the arrival of the Wii U, Nintendo recently announced today the new reduced price of its current Wii console. Starting Octiber 28, everyone will be able to get the game system for $129.99; it will come with two games (Wii Sports and Wii Sports Resort) in a game disc, a Wii Remote Plus and a Nunchuk. If you still prefer the package that comes with the black model and New Super Mario Bros. Wii, it’ll be better if you get yours now because Nintendo will replace the upcoming one with the Wii Sports titles. If you want to get a new Wii console, for either yourself or someone else, with two entertaining titles, get ready for October 28.
[ES – Comunicado de prensa]
Nintendo rebaja el precio de Wii a $129.99, incluyendo Wii Sports y Wii Sports Resort
El paquete de oferta viene con la consola Wii de color negro y dos juegos clásicos en un disco
REDMOND, Washington, 15 de octubre de 2012 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Nintendo está rebajando la consola Wii al precio sugerido de menudeo de $129.99 U.S. en preparación para la atareada temporada de compras navideñas. La nueva configuración está empezando a llegar a las tiendas desde ahora y estará disponible en todos los Estados Unidos para el 28 de octubre. Esta configuración de gran valor incluye una consola Wii de color negro y Wii Sports y Wii Sports Resort en un solo disco de juego, así como un control Wii Remote Plus y un control Nunchuk – ambos negros para hacer juego con la consola. Esta configuración reemplaza a la consola Wii de color negro actual que viene con New Super Mario Bros. Wii.
“Casi seis años después de su lanzamiento, a la gente le sigue atrayendo la diversión pura e inclusiva de la consola Wii,” dijo Scott Moffitt, vicepresidente ejecutivo de ventas y mercadotecnia de Nintendo of America. “Un nuevo precio sugerido de menudeo y la inclusión de dos excelentes juegos, hacen que sea una elección fácil para las familias que buscan un gran valor en esta temporada navideña.”
Wii Sports y Wii Sports Resort representan dos juegos emblemáticos que ayudaron a promover que la industria se moviera hacia los juegos de video de control de movimiento. Los juegos incluyen una gran variedad de deportes que usan los controles de formas singulares. Los jugadores pueden probar su destreza en juegos como boliche, tenis, beisbol, tiro con arco, tenis de mesa, y basquetbol, todo mientras simulan movimientos de la vida real usando el control Wii Remote Plus. Por primera vez, ambos juegos están incluidos en un mismo disco de juego.
Recuerda que Wii incluye una función de control parental que permite a los adultos restringir el contenido al que sus hijos pueden tener acceso. Para mayor información acerca de ésta y otras funciones de la consola, visita https://www.nintendo.com/wii.
[EN – Press Release]
NINTENDO DROPS PRICE OF WII TO $129.99, INCLUDES BOTH WII SPORTS AND WII SPORTS RESORT
Value Package Comes with Black Wii and Two Classic Games on One Disc
REDMOND, Wash., Oct. 15, 2012 – Nintendo is dropping the Wii console to a suggested retail price of $129.99 U.S. in advance of the busy holiday shopping season. The new configuration is beginning to arrive in stores now, and will be broadly available in the U.S. by Oct. 28. This high-value configuration includes a black Wii console and both Wii Sports and Wii Sports Resort on a single game disc, as well as a Wii Remote Plus and a Nunchuk controller – both black to match the console. This configuration replaces the current black Wii that comes withNew Super Mario Bros. Wii.
“Nearly six years after it launched, people are still attracted to the pure, inclusive fun of the Wii console,” said Scott Moffitt, Nintendo of America’s executive vice president of Sales & Marketing. “A new suggested retail price and the inclusion of two great games make it an easy choice for families looking for a great value this holiday season.”
Wii Sports and Wii Sports Resort represent two iconic games that helped pioneer the industry move toward motion-controlled video games. The games include a wide variety of sports that use the controllers in unique ways. Players can try their hand at sports like bowling, tennis, baseball, archery, table tennis and basketball, all while simulating real-life motions using the Wii Remote Plus controller. For the first time, both games are included on a single game disc.
Remember that Wii features parental controls that let adults manage the content their children can access. For more information about this and other features, visit https://www.nintendo.com/wii.
Noticias NewsWire 
