[ES]: Es impresionante ver a una mujer participando en un deporte principalmente dominado por hombres, como en el de las carreras. Es incluso mejor cuando la conductora representa tu herencia Latina, alguien con quien te puedas identificar. Y al verla convertirse en el portavoz de un videojuego de ese deporte hace que esta sea una ocasión fantástica, mas bien para los videojugadores latinos como yo. Tal es el caso de Glorymar Fernández y EA. Con su pasión por las carreras, Glorymar , una conductora de autos de Puerto Rico, estará representando al mercado hispano de EE.UU. para el juego Need for Speed: Most Wanted. Wahu! Me doy cuenta que EA sabe que hay una audiencia latina de videojugadores en EE.UU., y estoy muy contento que EA ha escogidoa una automovilista de carros de carreras boricua para esto. ¡Felicidades, Glorymar!
He aquí unas de sus hazañas:
* 1er lugar en la categoría WC-T Copa Bosch 2009 en la pista de Salinas Speedway
* 1er lugar Overall y categoría WC-T en Copa Bosch 2008 en la pista de Salinas Speedway
* 1er lugar en la categoría T2 en el Ponce Grand Prix 2007
* Rookie of the Year 2006 de la Federación Internacional de Automovilismo (FIA)
[ES – De EA]: Desde San Juan, Puerto Rico llega Glorymar Fernandez para unirse al juego más esperado de esta temporada: Need for Speed Most Wanted. Como una de las pocas Latinas en este tipo de competencia que tradicionalmente ha sido considerada territorio masculino, nos enorgullece contar con Glory para representar Need for Speed Most Wanted y todos sus fans.
Con gráficos cristalinos y una experiencia de conducción suave, realista y siempre conectada, Need for Speed Most Wanted tiene fans de videojuegos contando los días para su lanzamiento el 30 de octubre. La anticipación no ha sido limitada a los jugadores – pilotos profesionales de carreras como Glorymar Fernández consideran Need for Speed como uno de sus juegos favoritos fuera del curso y una de sus herramientas de entrenamiento más inspiradoras en el curso.
En su carrera de 18 años, Need for Speed sigue definiendo la cultura automotriz para millones de fans como Glorymar, con su compromiso al estilo de vida del coche y su actitud rebelde y cool. Need for Speed ha vendido más de 165 millones de juegos en 60 países.
Sigue a Glory por Twitter: @GloryRacing y regálale un Like en Facebook www.facebook.com/gloryfernandezracing.
[EN]: It’s awesome seeing a woman participating in a sport mainly for men such as racing. It’s even better when the female driver represents your Latino heritage, someone you can identify with. And seeing her becoming the spokesperson for a videogame about that sport makes this occasion a fantastic one, especially for Latino gamers like me. Such is the case of Glorymar Fernandez and EA. With her passion for racing, Glorymar, a Puerto Rican race car driver, will be representing the US Latino market for the Need for Speed: Most Wanted game. I see EA knows there’s a US Latino gaming audience, and I’m so glad EA has chosen a boricua race car driver for this. Congratulations, Glorymar!
Here are some of her achievements :
* 1st place in Bosch WC- T Cup 2009 category in Salinas Speedway track
* 1st Place Overall and WC -T Bosch Cup 2008 category in Salinas Speedway track
* 1st in the T2 category at the Ponce Grand Prix
[EN – From EA]: Hailing from San Juan, Puerto Rico, Glorymar Fernandez has teamed up with this holiday season’s most anticipated video game: Need for Speed Most Wanted. As one of the few Latinas to make a name for herself in the predominantly male-dominated sport, we’re proud to have Glory represent Need for Speed Most Wanted and all of its fans.
With crystal clear graphics, and a smooth, realistic and always-connected driving experience, Need for Speed Most Wanted has videogame fans counting down the days until its release on October 30th. The anticipation hasn’t been limited to gamers – professional racecar drivers like Glorymar Fernandez regard Need for Speed as one of her favorite games off the course, and one of her most inspiring training tools on the course.
In its 18-year run, Need for Speed continues to define automotive culture for millions of fans like Glory, with its embrace of the car lifestyle and its cool rebellious attitude. Need for Speed has sold more than 165 million games in 60 countries.
Follow Glory on Twitter: @GloryRacing and Like her on Facebook www.facebook.com/gloryfernandezracing.
[Source/Fuente]: EA; Glory Fernandez Racing @ Facebook [https://www.facebook.com/gloryfernandezracing].
Noticias NewsWire 
