Square Enix: “Lightning Returns: Final Fantasy XIII” – Making of oil painting by Isamu Kamikokuryo | Realización de la pintura al óleo por Isamu Kamikokuryo

[EN]: The name Isamu Kamikokuryo may be a bit unfamiliar to you, or not. Whenever you think about the main people who work in the development of Final Fantasy games, you may not necessarily think about the Art Director, but do think of the producer, writers and music composers. But here’s Isamu Kamikokuryo (上国料勇 Kamikokuryō Isamu), Art Director for FFXII, FFXIII, FFXIII-2 and Lightning Returns. He’s been working for Square Enix since 1999. As gamers, we all don’t know who works behind the scenes, but I’m glad to see Square Enix is showing us what people do in the making of its games. I’d like to see more of this, often, especially because SE creates so memorable art. See the tools Kamikokuryo uses in the making of this oil painting.

[ES]: El nombre de Isamu Kamikokuryo puede ser un poco desconocido para ustedes, o no. Siempre que piensan acerca de las principales personas que trabajan en el desarrollo de juegos de Final Fantasy, no necesariamente piensan en el director de arte, pero sí piensan que de los productores, escritores y compositores de música. Pero aquí está Isamu Kamikokuryo (上国料勇 Kamikokuryō Isamu), director de arte para FFXII, FFXIII, FFXIII-2 y Lightning Returns. Él ha estado trabajando para Square Enix desde 1999. Como jugadores, no todos sabemos quienes trabajan detrás de las escenas, pero me alegro de ver que Square Enix nos muestra lo que se hace en la realización de sus juegos. Me gustaría ver más de esto con frecuencia, especialmente porque SE crea arte que vale la pena recordar tanto.

[Video]

[Sources/Fuentes]: Square Enix @ YouTube: [Lightning Returns: Final Fantasy XIII] 上国料油絵メイキング (Making of Oil painting by Kamikokuryō)  [http://www.youtube.com/watch?v=dRXhos7Pxxw]; Wikipedia: Isamu Kamikokuryo [http://en.wikipedia.org/wiki/Isamu_Kamikokuryo].