Au revoir, G4?!

[EN]: Ayayay. I remember the TV channel since its early days when it was known as Tech TV. I used to watch Call for Help, Extended Play, and other shows. When it became G4TechTV, a few shows made the transition.

Now we are not sure if those few shows like X-Play, Attack of the Show and American Ninja Warrior would survive when and if NBC Universal turns it into a tv channel for modern males à la GQ, according to sources who shared the info with Variety. It seems like the days for G4 as we know it are now counted.

Are we still going to see TV coverage of E3, Comic-Con and other geek events if the sources are right? It would be really sad to say good bye to the G4 shows.

Supposedly, It’s a name change and a new direction for the TV channel starting in early 2013. Like the post says, “G4 is going less geek, more chic.”

If the sources are correct, are you going to miss G4? I will.

[ES]: Ayayay. Recuerdo el canal de televisión desde sus primeros días, cuando era conocido como Tech TV . Solía ​​ver Call for  Help, Extended Play, y otros programas. Cuando se convirtió en G4techTV , unos pocos shows hicieron la transición.

Ahora, no estamos seguros so aquellos shows como X-Play, Attack of the Show y American Ninja Warrior sobrevivirán si NBC Universal llega a convertir el canal de televisión para hombres modernos à la GQ, según fuentes que compartieron la información con Variety. Parece que los días para G4 tal como lo conocemos ahora están contados.

¿Todavía vamos a obtener la cobertura televisiva de E3 , Comic -Con y otros eventos geek si las fuentes tienen la razón? Sería muy triste decir adiós a los shows de G4.

Supuestamente, es un cambio de nombre y una nueva dirección para el canal de TV a partir de principios del 2013. Como dice la entrada, “G4 va a ser menos geek y más chic “.

Si las fuentes están correctas, ¿vas a extrañar G4? Yo sí.

[Source/Fuente]: Variety: NBCU eyes upscale makeover for G4 [http://www.variety.com/article/VR1118058863].