[EN]: Apple has sent this morning an invite to selected members of the press for a September 12 event at the Yerba Buena Center for the Arts. The presentation will start at 10 am, San Francisco time (1pm Eastern).
By the look of the number “5” in the invitation, it has to be the iPhone 5. The invite also says “It’s almost here.”
The Sept. 12 date matches the one stated in a blog post at iMore. If that source is also correct about the release date of the device, then the iPhone 5 would be on sale on September 21.
What is there to expect about the iPhone 5? A larger screen, 4G network connectivity (for faster mobile speed), and a new dock plug.
It has also been said that Apple will do another event next month with regards to a small version of its latest iPad.
[ES]: Apple ha enviado esta mañana una invitación a miembros selectos de la prensa para un evento el 12 de septiembre en el Centro Yerba Buena para las Artes. La presentación comenzará a las 10 am, hora de San Francisco ( 1pm hora del Este).
Por el número ” 5″ que se ve en la invitación, tiene que ser el iPhone 5. La invitación también se dice que “casi está aquí”.
La fecha de 12 de septiembre coincide con la indicada en una entrada en iMore. Si esa fuente es también correcta sobre la fecha de lanzamiento del dispositivo, el iPhone 5 saldría a la venta el 21 de septiembre .
¿Qué se puede esperar del iPhone 5? Una pantalla más grande, conectividad a las redes 4G (para mayor velocidad móvil) y una nueva conexión de muelle (dock plug).
También se ha dicho que Apple va a hacer otro evento el próximo mes con respecto a una versión más pequeña de su más reciente iPad.
[Sources/Fuentes]: USA Today: Apple announces event for Sept. 12; new iPhone expected [http://content.usatoday.com/communities/technologylive/post/2012/09/apple-iphone-event-sept-12/1#.UEYu5i19LUe].