Nintendo: “Mario Kart 7” – Update | Actualización v.1.1

[EN]: Nintendo has released just this morning the first update for Mario Kart 7, the first one for a 3DS game. This update eliminates shortcuts that allowed people to skip some parts in certain tracks (Wuhu Island Loop, Wuhu Mountain Loop, and GBA Bowser Castle 1) during online  multiplayer competitions.

In order to get this update, gamers must download the system update first (via System Settings –> Other Settings –> Press “4” –> Select “System Updates). This update will let users download patches from the Nintendo eShop and save them on SD cards.

Without the game update, players will only be able to play single-player and local multiplayer modes, but will not compete in online matches with others.

For gamers who are unaware of this glitch and may have found out recently because of this update, they will be feeling better knowing other players won’t be taking advantage of it anymore.

[ES]: Nintendo ha lanzado esta mañana la primera actualización para Mario Kart 7, la primera para un juego 3DS. Esta actualización elimina los atajos que permitían a la gente saltar algunas partes de ciertas pistas (Wuhu Island, Wuhu Mountain, y la de GBA Bowser Castle 1) durante las competiciones multijugador en línea.

Para obtener esta actualización, los jugadores deben descargar primero la nueva actualización del sistema (vía Configuración del sistema –> Configuración –> Otros –> apretar/presionar el “4” –> Seleccionar “Actualizaciones del sistema”). Esta actualización permitirá a los usuarios descargar los parches de la tienda  Nintendo eShop y guardarlos en tarjetas SD.

Sin la actualización del juego, los jugadores sólo podrán jugar los modos de un solo jugador y de multijugador local, pero no van a competir en partidas en línea con otros.

Para los jugadores que desconozcan este fallo, y que puedan haber descubierto recientemente por esta actualización, se sentirán mejor sabiendo que otros jugadores no se van a aprovechar de ello nunca más.