Super Mario Wii U @ E3 2012 !!!

[EN]: According to an article written on ElMundo.es, Shigeru Miyamoto stated we will be seeing a new Super Mario game for the Wii U at E3 2012. It was just a a few days ago when an IGN reader found out about Nintendo’s domain name purchase of SuperMario4.com (WHOIS info: http://www.networksolutions.com/whois-search/supermario4.com), and now that Miyamoto makes this statement, all Nintendo fans will pay attention to what the Wii U will be all about. I wonder how is it going to be playing a Mario game with the use of a tablet.

Translation: Miyamoto, who throughout the interview kept smiling -even when wanting to change the subject because “it is not time (yet)” to speak a lot about the Wii U-, believes the experience and new game modes of this new console will not be “easily replicated by (any) other device,” allowing it to gracefully exit from the new competition of tablets. The creator anticipates that at E3, the largest exhibition of video games held in June in Los Angeles, Nintendo will introduce a new Super Mario for this platform, which will combine the TV screen with the remote.

[ES]: Según un artículo escrito en ElMundo.es, Shigeru Miyamoto afirmó que estaremos viendo un nuevo juego de Super Mario para la Wii Uen el E3 2012. Fue solo hace unos días cuando un lector de IGN se enteró de la compra de Nintendo de nombre de dominio de SuperMario4.com (información WHOIS: http://www.networksolutions.com/whois-search/supermario4.com) , y ahora que Miyamoto hace esta declaración, de seguro que todo aficionado Nintendo prestará atención de lo que será todo acerca del Wii U. Me pregunto cómo se va a jugar un juego de Mario con el uso de una tableta.

Miyamoto, quien durante toda la entrevista se mantiene sonriente -incluso cuando quiere cambiar de tema porque “no es el momento” de hablar tanto de Wii U-, cree que la experiencia y los nuevos modos de juego de esta nueva consola no serán “fácilmente replicables por otro dispositivo”, lo que permitirá salir airosa de la nueva competencia de las tabletas. El creador adelanta que en el próximo E3, la feria más importante de los videojuegos, que se celebra en junio en Los Angeles,Nintendo presentará un nuevo Super Mario para esta plataforma, en el que se combinarán la pantalla del televisor con la del mando.

[Source/Fuente]: ElMundo.es: Miyamoto: ‘No me veo como un artista, hago videojuegos sólo para entretener’ [http://www.elmundo.es/elmundo/2012/04/16/navegante/1334559905.html].