[EN]: It’s great to see deserving kids smile. It’s even better when they get to play as their favorite plumber at a Nintendo World store a few days before the launch of a game. That’s what a selected number of children from Big Brothers Big Sisters did this past Friday. Along with their parents at the Nintendo World store, the kids did not just had the chance to play Mario Party 9, they got to earn other prizes. This is a great example of how gaming breaks the generation gap by allowing parents and kids play games together that brings them so much fun.
After the photos, watch the video to see how these families had lots of fun at the Nintendo World store. The video also includes an interview in Spanish starting at 4:36 minutes, followed by a gameplay trailer at 5:36.
[ES]: Es grandioso ver sonreír a niños merecedores. Es aún mejor cuando llegan a jugar como su fontanero favorito en la tienda Nintendo World unos pocos días antes del lanzamiento de un juego. Eso es lo que un determinado número de niños invitados de Big Brothers Big Sisters hizo el viernes pasado. Junto con sus padres en la tienda Nintendo World, los niños no sólo tuvieron la oportunidad de jugar Mario Party 9, sino que también lograron ganar otros premios. Este es un gran ejemplo de cómo los juegos rompen la brecha generacional permitiendo a que los padres y los niños jueguen juegos juntos que les trae mucha diversión.
Después de las fotos, miren el video para que vean cómo esyas familias se divirtieron en la tienda Nintendo World. El video también incluye una entrevista en español a partir del minuto 4:36, seguido de un avance desde el minuto 5:36.
[Pictures & video provided by / Fotos y video proporcionadas por]: Nintendo of America.
[EN]:In this photo provided by Nintendo of America, Littles from Big Brothers Big Sisters of New York City eagerly await a special late-night party at the Nintendo World store in New York City on March 9, 2012. Attendees were among the first to experience the Mario Party 9 game, which launches for the Wii console on March 11.
[ES]: En esta foto proporcionada por Nintendo of America, Littles de Big Brothers Big Sisters of New York City esperan entusiasmados el comienzo de la fiesta máxima nocturna en la tienda Nintendo World en la ciudad de Nueva York el 9 de marzo de 2012. Los asistentes fueron los primeros en experimentar el juego Mario Party 9, que sale el 11 de marzo para la consola Wii.
[EN]: In this photo provided by Nintendo of America, on March 9, 2012, Littles from Big Brothers Big Sisters of New York City enjoyed Mario-related activities at New York City’s Nintendo World store, including hands-on game demos, to celebrate the upcoming March 11 launch of Mario Party 9 for the Wii console.
[ES]: En esta foto proporcionada por Nintendo of America, el 9 de marzo de 2012, Littles de Big Brothers Big Sisters of New York City disfrutaron de actividades relacionadas con Mario en la tienda Nintendo World en la ciudad de Nueva York, incluyendo demostraciones prácticas del juego, para celebrar el lanzamiento de Mario Party 9 para la consola Wii.
[EN]: In this photo provided by Nintendo of America, Nintendo celebrates the cross-generational family fun of the new Mario Party 9 game by inviting Bigs and Littles from Big Brothers Big Sisters of New York City for a late-night celebration at the Nintendo World store in New York City on March 9, 2012.
[ES]: En esta foto proporcionada por Nintendo of America, Nintendo celebra la diversión familiar intergeneracional del nuevo juego Mario Party 9, invitando a Bigs y Littles de Big Brothers Big Sisters of New York City a una celebración nocturna en la tienda Nintendo World de la ciudad de Nueva York el 9 de marzo de 2012.
[EN]: In this photo provided by Nintendo of America, Kristian S. from Bronx, NY “cashes in” mini-stars to receive memorabilia at an exclusive late-night party celebrating the upcoming launch of Mario Party 9 at the Nintendo World store in New York on March 9, 2012. Guests enjoyed festivities that required them to earn mini-stars just as characters do in the game. The new game launches for the Wii console on March 11.
[ES]: En esta foto proporcionada por Nintendo of America, Kristian S. de Bronx, NY “cambia” sus miniestrellas para recibir objetos conmemorativos en una exclusiva fiesta nocturna para celebrar el lanzamiento del juego Mario Party 9 en la tienda Nintnendo World en la ciudad de Nueva York el 9 de marzo de 2012. Los invitados disfrutaron de los festejos que les hacían ganar miniestrellas igual que a los personajes en el juego. El nuevo juego sale el 11 de marzo para la consola Wii.
[EN]: In this photo provided by Nintendo of America (from left to right) Iannis J., Shaheeb P. and Nadabya L. from New York City compete in the Mario Party 9 Superstar challenge at the Nintendo World store in New York on March 9, 2012. Nintendo held a special late-night party to celebrate the upcoming March 11 launch of Mario Party 9 for the Wii console.
[ES]: En esta foto proporcionada por Nintendo of America (de izquierda a derecha) Iannis J., Shaheeb P. y Nadabya L. de la ciudad de Nueva York compiten en el desafío Superstar en la tienda Nintendo World en la ciudad de Nueva York el 9 de marzo de 2012. Nintendo llevo a cabo una fiesta nocturna especial para celebrar el lanzamiento de Mario Party 9 para la consola Wii.
[Video]
Noticias NewsWire News en Español
