Nintendo 3DS Update now available | Actualización para Nintendo 3DS ya disponible

[English]

On the same night Microsoft makes a big update available for its Xbox 360 consoles, Nintendo does it as well. The Nintendo 3DS update comes with 3D video-recording capabilities, a new app called Nintendo Zone, and new content on StreetPass Mii Plaza (including a sequel to Find Mii).

Once the update is installed, the camera app will take a bit longer to open up, but only on the first try. This app has to be used while at certain participating places, meaning, next time you go out, take your 3DS with you. To record videos in 3D, open the camera app and select the video-camera icon.

With Nintendo Zone (now available for everyone’s 3DS), users can get exclusive videos, previews and offers at selected locations (like McDonalds or BestBuy).

In StreetPass Mii Plaza, you can get Congratulations! messages for many of your achievements (examples: have  50 Mii characters in your plaza, met Mii characters from five different regions or two different countries, made it through a room in Find Mii, etc.). Also, a music player, slide show, StreetPass map, and accomplishments show up as new features in the app.

The Nintendo eStore was under maintenance at the time of writing of this post. Nintendo eShop is currently undergoing maintenance. We apologize for any inconvenience. Please try again later.
(Update: The Nintendo eStore is back to normal since this morning).

There are many more things to do now with a Nintendo 3DS.

[Español]

En la misma noche que Microsoft lleva a cabo su grn actualización disponible para las consolas Xbox 360, Nintendo lo hace también. La actualización del Nintendo 3DS viene con la capacidad de grabar videos en 3D, una aplicación llamada Nintendo Zone, y más contenido nuevo en StreetPass Mii Plaza (incluye una secuela de Find Mii).

Apena se instala la actualización, la aplicación cámara se demorará un poco más en abrirse, pero solo en el primer intento. Esta aplicación tiene que usarse mientras que se está en ciertos lugares participantes, en otras palabras, para la próxima vez que salgas, lleven su 3DS con ustedes. Para grabar videos en 3D, abran la aplicación cámara y escojan el ícono de videocámara.

Con Nintendo Zone (ahora disponible en los 3ds de todos), los usuarios pueden obtener avances, videos exclusivos, y ofertas en lugares determinados (como en McDonalds y BestBuy).

En StreetPass Mii Plaza, puedes recibir mensajes de ¡Felicitaciones! por tus logros (ejemplos: si tienes 50 personajes Mii en tu plaza, conoces a personajes Mii de cinco diferentes regiones o de dos países diferentes, si completaste un cuarto en Find Mii, etc.). También, un reproductor de música, un slide show, un mapa StreetPass, y logros aparecen como las nuevas funciones en la aplicación.

La tienda Nintendo eStore estaba bajo mantenimiento a la hora de escribir esta entrada. Nintendo eShop se encuentra actualmente en mantenimiento. Nos disculpamos por cualquier inconveniente. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde. (Actualización: La tienda NintendoeStore ha vuelto a la normalidad desde la mañana de hoy).

Ahora hay mucho más cosas que hacer con un Nintendo 3DS.