Changes at NewsGator | Cambios en NewsGator

English | Español

I have been using NewsGator applications for quite a long time in order to be up-to-date on everything that goes on in technology and gaming, especially its Web version (NewsGator Online) and its Windows software (FeedDemon). However, this morning’s news from BradSoft surprised me about its planned changes.

NewsGator will no longer continue offering its free consumer version of NewsGator Online. It has been my favorite RSS aggregator. I was even using it more than the Windows app. It saves all of the feeds online, instead of storing it on my PC. Now I’m going to have to say adiós to it. Because it works together with NG Online, I’ve recently synchronized FeedDemon to work with Google Reader instead of with its own NG service. Enterprise clients will see no changes and will still use NG Online. NG recommends its users to download and install the latest version of their Windows and Mac software (NetNewsWire) to be able to synchronize it with Google Reader. An iPhone version of NNW is also available.

The company will also discontinue support the free consumer versions of NewsGator Inbox, NewsGator Go!, and NewsGator’s RSS features after August 31st. If you are a NewsGator user, you can go to its site to get more info such as instructions and FAQs.

Source: NewsGator Consumer RSS Reader Product Changes & Google Sync [http://blogs.newsgator.com/daily/2009/07/newsgator-consumer-rss-reader-product-changes-google-sync.html].

Español | English

He estado usando las aplicaciones NewsGator durante bastante tiempo con el fin de estar al día de todo lo que sucede en la tecnología y los juegos, especialmente su versión Web (NewsGator Online) y su software de Windows (FeedDemon). Sin embargo, esta mañana la noticia de BradSoft me sorprendió sobre sus cambios proyectados.

NewsGator ya no seguirá ofreciendo su versión gratis de NewsGator Online. Ha sido mi agregador de RSS favorito. Hasta lo estaba utilizando más que la aplicación de Windows. Guarda todos los alimentadores (feeds) en línea, en lugar de almacenarlos en mi PC. Ahora voy a tener que decir adiós a la misma. Debido a que trabaja con el NG Online, he sincronizado FeedDemon recientemente para que funcione con Google Reader en lugar de con su propio servicio de NG. Clientes empresariales no verán cambios y aún utilizan el NG Online. NG recomienda a sus usuarios a descargar e instalar la última versión de su software Windows y Mac (NetNewsWire) para poder sincronizarlo con Google Reader. Una versión iPhone de NNW también se encunetra disponible.

La compañía también dejará de apoyar las versiones comerciales gratis de NewsGator Inbox, NewsGator Go!, y las funciones RSS de NewsGator después del 31 de agosto. Si usted es un usuario de NewsGator, puede ir a su sitio para obtener más información tales como instrucciones y preguntas más frecuentes (FAQs).

Fuente: NewsGator Consumer RSS Reader Product Changes & Google Sync [http://blogs.newsgator.com/daily/2009/07/newsgator-consumer-rss-reader-product-changes-google-sync.html].