IBM & Jeopardy: Man vs. Machine | El hombre vs. la máquina

From/De: IBM via The NewsMarket

[27-Apr-2009] IBM today unveiled details of an advanced computing system that will be able to compete with humans on Jeopardy!, America’s favorite quiz show. Additionally, officials from Jeopardy! announced plans to produce a human vs. machine competition on the renowned show. For nearly two years IBM scientists have been working on a highly advanced Question Answering (QA) system, codenamed Watson. The scientists believe that the computing system will be able to understand complex questions and answer with enough precision and speed to compete on Jeopardy!

[27-Abr-2009] IBM presentó hoy los detalles de un avanzado sistema informático que será capaz de competir con los seres humanos en Jeopardy!, el concurso favorito de preguntas y respuestas de los Estados Unidos. Además, los funcionarios de Jeopardy! anunciaron planes para producir una competencia de ser humano frente a la máquina en el renombrado programa. Por casi dos años, los científicos de IBM han estado trabajando en un sistema muy avanzado de Contestación de Preguntas (Question Answering – QA), denominado Watson. Los científicos creen que el sistema informático será capaz de comprender  las preguntas complejas y responder con suficiente precisión y velocidad para competir en Jeopardy! (Spanish translation by / Traducido al español por: elmundotech)