Is the old E3 making a comeback? | ¿Vuelve el viejo E3?

The old E3 used to be the best gaming event, but the last two have been all but successful. The events in 2007 and 2008 did not offer the amazing experience of the previous years, and in many ways both were only a very small fraction of the old E3 lots of people had gotten to know. Because of that great mistake, some companies left the ESA (Entertainment Software Association), the one in charge of the Electronic Entertainment Expo. Though E3 has never opened its doors to the public, if these rumors are true, E3 will make a comeback close to what it used to be in early June 2009, and this time, up to 40000 people may be able to attend. So far, the ESA has not confirmed anything. It had no comments, but will make announcements when “appropriate.” The ESA must make a decision soon, otherwise, people will simply forget about E3. Many gamers have been going to other events such as the Game Developers Conference, Penny Arcade and the Tokyo Game Show. If the ESA gets to do this, it will bring back the best gaming event of all back to Los Angeles. This may be the best chance to resurrect the old E3.

Source: Video game industry looks to make E3 giant again [http://news.cnet.com/8301-13772_3-10071308-52.html].

El viejo E3 solía ser el mejor evento de juegos, pero los últimos dos no han sido nada exitosos. Los eventos en 2007 y 2008 no ofrecieron la sorprendente experiencia de los años previos, y en varias maneras ambos fueron una pequeña fracción del antiguo E3 que mucha gente había llegado a conocer. Por ese gran error, unas compañías se retiraron de la ESA (Entertainment Software Association), la que está a cargo de la Electronic Entertainment Expo. Aunque la E3 nunca ha estado abierta al público, si estos rumores son verdaderos, E3 regresará casi a lo que era antes a principios de junio del 2009, y esta vez, hasta 40000 personas pudieran asistir. Hasta ahora, la ESA no ha confirmado nada. No tiene comentarios, pero harán unos anuncios cuando sea “apropiado”. La ESA debe hacer una decisión pronto, sino, la gente simplemente se olvidará de E3. Varios jugadores han estado yendo a otros eventos tales como la Game Developers Conference, Penny Arcade y el Tokyo Game Show. Si la ESA llega a hacer esto, traerá otra vez el mejor evento de juegos de todos a Los Angeles. Esta tal vez sea la mejor oportunidad para resucitar el antiguo E3.

Fuente: Video game industry looks to make E3 giant again [http://news.cnet.com/8301-13772_3-10071308-52.html].