Circuit City: Closing 150 of its stores?! | A cerrar 150 de sus tiendas?!

Circuit City is a great store to buy electronics and games, but the company has had some serious problems. Last year, a chief financial officer left the company. Some months ago, Blockbuster was planning on buying the store, but then it withdrew its proposal. Last month, Philip Schoonover resigned as chairman, president, and CEO.  Now, it has been said the store may close 150 stores and lay off thousands of people in the near future in order to avoid bankruptcy. Because the holiday shopping season is around the corner, no company wants to close its door before this, especially the number 2 electronic store in the country. Will Circuit City make a comeback with the help of the law firm (Skadden, Arps, Slate, Meagher & Flom LLP) that helped Kmart survive?

Sources: The Wall Street Journal – Circuit City Weighs Broad Cuts [http://online.wsj.com/article/SB122445974629148617.html?mod=MKTW].
The Register UK – Circuit City mulls mass layoffs, store closures [http://www.theregister.co.uk/2008/10/20/circuit_city_considers_layoffs_closures_to_avoid_bankruptcy/].

Circuit City es una gran tienda para comprar artefactos electrónicos y juegos, pero la compañía ha tenido serios problemas. El año pasado, un jefe financiero se fue de la compañía. Hace unos meses, Blockbuster planeaba en comprar la tienda, pero luego retiró su propuesta. El mes pasado, Philip Schoonover renunció como presidente y jefe executivo. Ahora, se ha dicho que la tienda tal vez cierre 150 tiendas y despida a miles de trabajadores en el futuro cercano para evitar la bancarrota. Por lo que la temporada de compras festivas está en la vuelta de la esquina, ninguna compañía quiere cerrar sus puertas antes de esto, especialmente la tienda electrónica número 2 del país. ¿Regresará Circuit City con la ayuda de una firma de abogados (Skadden, Arps, Slate, Meagher & Flom LLP) que ayudó a Kmart a sobrevivir?

Fuentes: The Wall Street Journal – Circuit City Weighs Broad Cuts [http://online.wsj.com/article/SB122445974629148617.html?mod=MKTW].
The Register UK – Circuit City mulls mass layoffs, store closures [http://www.theregister.co.uk/2008/10/20/circuit_city_considers_layoffs_closures_to_avoid_bankruptcy/].