Google wants to play | Google quiere jugar

In English | En español

First, Google got into gaming recently through its 3D online social interactive game, Lively. Now, how would you feel if Google gets Valve? It’s hard to believe Google is getting really serious about games. But if you think about it, how many companies can really get into the gaming world? How many have already tried? It seems like Apple has a lead in mobile gaming through its new iPhone. Google is about to debut its Android open-source mobile operating system with T-Mobile’s HTC Dream next week, so it has lots of catching up to do. This, however, does not seems to be everything Google wants to do with cell phones or video games.

A successful company like Valve that distributes PC games online, as well as one that develops excellent games such as Half-Life and Counter-Strike, may be a great one to be bought by Google. A couple of years ago, not many people thought Apple and a new way to play music and games on a mobile phone. Perhaps Apple learned from Nintendo. Also, smaller companies have finally entered into the world of casual games online.

So far, Google has not commented on this Valve rumor, but during the Austin GDC, the company revealed plans to include interactive gadgets (i.e. YouTube videos) and games within the Lively environment. Plug-ins for 3D animation software such as 3ds max, Maya and Google’s SketchUp are being developed. So, I guess people can say that Lively will eventually become a 3D virtual world for net information and games.

Source: InfoWorld [http://www.infoworld.com/article/08/09/17/First_Google_Android_phone_to_debut_next_week_1.html] & Game Industry.biz [http://www.gamesindustry.biz/articles/google-opening-lively-to-game-developers].

En español | In English

Primero, Google entró al mundo de los juegos recientemente a través de su juego tridimensional interactivo social por Internet, Lively. Ahora, ¿cómo se sentirían si Google consigue Valve? Es difícil de creer que Google está tomando en realidad esto en serio acerca de juegos. Pero, si lo piensan, ¿cuántas compañías pueden de veras entrar al mundo de los juegos? ¿Cuántos ya han tratado? Parece que Apple está en la delantera en los juegos móviles por medio de su nuevo iPhone. Google está apunto de estrenar su sistema operativo móvil de código abierto Android con el HTC Dream de T-Mobile la próxima semana, así que aún tiene mucho que hacer para ponerse al día. Esto, sin embargo, no parece ser todo lo que Google quiere hacer con los celulares o los juegos.

Una compañía exitosa como Valve que distribuye juegos PC en línea, al igual que una que desarrolla juegos excelentes como Half-Life y Counter-Strike, pueda ser una muy buena para que Google la compre. Hace un par de años, no mucha gente pensó en Apple una nueva manera de jugar juegos y tocar música en un móvil. Tal vez Apple aprendió de Nintendo. También, pequeñas compañías finalmente ya han entrado al mundo de los juegos casuales en línea.

Hasta ahora, Google no ha hecho comentarios de este rumor acerca de Valve, pero durante la GDC en Austin, la compañía reveló planes para incluir dispositivos interactivos (ej. videos de YouTube) y juegos dentro del ambiente de Lively. Los plug-ins para software de gráficos 3d tales como 3ds max, Maya y el SketchUp de Google están siendo desarrollados. Así que pienso Lively tal vez llegue a convertirse eventualmente un mundo virtual 3D de información y juegos para mucha gente.

Fuente: InfoWorld [http://www.infoworld.com/article/08/09/17/First_Google_Android_phone_to_debut_next_week_1.html] & Game Industry.biz [http://www.gamesindustry.biz/articles/google-opening-lively-to-game-developers].