Posts Tagged ‘tecnología

30
Apr
12

Guest Post / Entrada Invitada: “La revolución del trabajo 3.0″ – Alex Konanykhin / TransparentBusiness.com

La revolución del trabajo 3.0

DESCARGAR INFOGRAFÍA

Por Alex Konanykhin | CEO | TransparentBusiness.com

Si usted lee estas palabras en a través de su navegador de Internet, está haciendo algo que 25 años atrás era imposible. Hace dos décadas la web era apenas un proyecto naciente, y la única opción para leer las noticias eran los diarios impresos. Hoy, usted puede acceder a la misma información desde su laptop, desktop, tableta o Smartphone, de forma dinámica, cómoda y sin importar en donde esté.

Hay cambios tecnológicos que son más obvios y visibles. En las últimas décadas la computadora ha pasado a ser el implemento fundamental en el mundo laboral. La música se trasladó de los discos al formato digital. El teléfono se transformó, primero, en una herramienta netamente móvil y personal, y luego, en una plataforma de aplicaciones. Y también cambió la naturaleza del trabajo: junto con los discos, junto con los diarios en papel y los teléfonos fijos, están comenzando a desaparecer las oficinas.

El surgimiento de nuevas tecnologías está generando una revolución que cambia definitivamente el mundo del trabajo y de los negocios. De la mano de las plataformas de gestión de negocios a través de la web, las empresas pueden contratar personal en cualquier lugar del mundo de manera segura, transparente y con máximo control. Se acaban los límites que impone la distancia: su negocio puede estar en Miami y contratar a un diseñador gráfico en Hamburgo, monitorear sus tareas y tener un seguimiento en tiempo real a través de Internet.

De este modo, el trabajo ha dejado de ser considerado un lugar para pasar a ser tomado como lo que es: una actividad. El mercado laboral se ha convertido en un ámbito realmente global, donde los profesionales pueden ofrecer su talento sin límites de fronteras, y las empresas pueden acceder a los mejores profesionales de forma fácil y dinámica.

Durante 2012, la población de trabajadores móviles llegará a los 1200 millones de personas en todo el mundo. Esto significa que el 35% de los trabajadores a nivel mundial desarrollará sus tareas fuera de la oficina al menos una vez por semana, y que el 7% lo hará de manera constante en la modalidad de teletrabajo. Esta tendencia se acentúa a medida que más compañías y más trabajadores acceden a herramientas tecnológicas que les permiten disfrutar de las ventajas de un nuevo paradigma laboral más dinámico, menos estructurado, y más eficiente.

Un cambio en el que todos ganan

Lo fascinante del nuevo mundo del trabajo, es que sus beneficios se expanden en múltiples direcciones. Ganan las empresas, ya que a través de las nuevas herramientas online pueden acceder a talento a lo largo y ancho de todo el mundo, con dinamismo, rapidez y adaptando su negocio a las necesidades de un negocio cambiante.

También ganan los empleados ya que la modalidad de teletrabajo les permite, entre otras cosas, optimizar el manejo de su tiempo. Según un estudio de IPSOS, el 78% de los trabajadores consideran que el teletrabajo les da la posibilidad balancear mejor la relación entre la vida profesional y la familiar. Todo esto sin considerar el tiempo que ahorran al no tener que viajar a la oficina: 1.5 horas por día en promedio, lo que equivale a 15 días por año. Trabajar desde uno desee, no tener que viajar, poder manejar los horarios de una manera flexible, también tiene un efecto positivo en la salud: el 73% de los teletrabajadores aseguran que tienen una alimentanción más sana, y su nivel de stress se reduce en un 25%.

Y gana además nuestro planeta. Según un informe de Cisco, si 50 millones de personas en los Estados Unidos trabajaran medio tiempo desde el hogar, esto supondría reducir las emisiones de gases contaminantes en 51 millones de toneladas por año, lo que equivale a sacar 10 millones de vehículos de los caminos.

Por qué el momento es ahora

Las ventajas del teletrabajo no son precisamente novedosas. Pero si esto es tan obvio, ¿por qué esta revolución no comenzó antes? Simplemente, porque no existían las herramientas necesarias. En el pasado, la productividad de un empleado era muy difícil de medir. Hoy las herramientas de gestión de negocios basadas en la web permiten medir con total exactitud la eficiencia de un trabajador. Podemos saber las horas que trabajó, en qué proyecto lo hizo y con qué grado de efectividad, no importa si se encuentra en la otra punta del planeta, o en la misma oficina que nosotros.

Y estas plataformas también dan la posibilidad de que un profesional realice sus tareas a través de la web sin importar en donde esté: puede hacerlo desde su casa, desde la playa o desde un parque. Tiene la libertad para administrar la relación entre su tiempo personal y su tiempo laboral de una forma más flexible y satisfactoria: en un momento puede estar trabajando y, al minuto siguiente, ayudar a su hijo en la tarea escolar, sin que esto implique ningún perjuicio para su empleador.

El viejo modelo laboral de un enorme edificio corporativo en el que pasamos ocho o nueve horas diarias, muchas de las cuales son improductivas, está quedando atrás. Las nuevas herramientas digitales están ayudando a dar a luz a un nuevo paradigma del trabajo en el que ya no hay oficinas, horarios estrictos, códigos de vestimenta ni viajes eternos hasta el lugar de trabajo. De la mano de la tecnología, estamos viviendo un cambio que nos beneficia a todos, y que va a revolucionar nuestras vidas.

"La revolución del trabajo 3.0"

Encuéntranos en:    

Perfil Alex Konanykhin: http://www.linkedin.com/in/konanykhin

Fotografía Alex Konanykhin: http://flic.kr/s/aHsjzw1mK6

Sobre el autor

Alex Konanykhin es CEO de TransparentBusiness.com, empresa que apuesta a revolucionar el mundo del trabajo a través de su plataforma para la gestión de negocios online. La herramienta permite administrar grupos de profesionales distribuidos alrededor de todo el planeta mediante una interfaz web, permitiendo la gestión de proyectos coordinados y eficientes a través de Internet.

Para más información visite www.TransparentBusiness.com

21
Nov
11

My thoughts about the 2011 LATISM Conference

Latinos do have a presence in the online social world, and many US Hispanic bloggers and national organizations were recognized for their effort in representing the best of the best. Among the winners, there was me. Woohoo!

To be recognized as Best Latin Tech Blogger at the 2011 LATISM Conference brought me lots of joy and happiness I have not had in many years. With 3+ years of blogging here on ElMundoTech, almost one year contributing with Impre.com’s Piensa Digital (thanks to Jesús del Toro), some months with WiredLatinos.com (thanks to Irene Martinez-Audet, brb soon), and writing for a weekly newspaper on-and-off for 3 years since 2006 thanks to Rubén Funes (former editor of La Prensa Orlando), I feel so proud about this accomplishment.

Though it’s already late to show this to my father, (he passed away years ago) I do have to thank him for the old days in which we used to sit next to each other to read the newspaper every day during my elementary school days in Lima, Peru. We would not put the newspaper down until we got to read the most interesting news and got to complete most of the 1-page-long crossword puzzle. Had he seen me receiving this award, my dad would have been very proud. He would not bite my ear again (see picture), that’s for sure. After I received the award and went back to my table, the first thing that came to my mind was “Gracias, papá.” I could not avoid a few tears.

Also, as a person who experienced epilepsy since the young age of 3 due to a fall from a stair, I understand how difficult life has been for others with a disability. In the 1970s and 80s and most of the 90s (during the early years of the Internet), it wasn’t easy for people to refer others with reliable information, much less for someone like me to have a voice. Many people did not know anything about epilepsy. That was then, but even today most people may not have a firm or concrete idea. At least we’re all now a click away, and people now can have a voice online, which makes me so proud about what Laurita Tellado is doing with HoldinOutForAHero.com and the Spina Bifida community in Central Florida (¡Hola Laurita y felicitaciones!). Laurita got the Best Latin Health Blogger award! Btw, having graduated from high school and college was not easy at all, yet having worked with students with disabilities (all very knowledgeable about videogames) as a substitute teacher has been an honor and a personal goal to show others that they can finish college or anything else they choose that follows high school.

I’d like to thank everyone at LATISM for letting me do two WordPress 101 workshops, and for the great opportunity to meet awesome and devoted people. I must say “gracias” to Ana Roca-Castro, Elianne Ramos, Reina Valenzuela, Sylvia Aguilera, bloggers, organizations, sponsors, and the rest of the LATISM family for making the conference an excellent event.  Thanks to everyone who voted for me as well. Like my dad used to say: “¡Arriba!”

12
Oct
11

ElMundoTech: Nominated Finalist for Best Latin Tech Blogger at LATISM Awards | Nominado Finalista para Mejor Bloguero de Tecnología en Premios LATISM

[English] | [Español]

After almost three and a half years of blogging about videogames, the net, and other tech-related subjects, I’m finally nominated. Woohoo!!!

I’ve been nominated a finalist for Best Latin Tech Blogger by Latinos in Social Media (LATISM), a non-profit, non-partisan organization promoting the social, civic and economical advancement of Hispanics here in the US.

I feel so proud.

Even before entering into the field of US Hispanic news media, I already knew there weren’t many people writing en español about technology, whether it’s computers, electronic devices, PCs, and videogames. This is still my goal today.

I got my first opportunity by writing for Impremedia’s La Prensa weekly newspaper here in Central Florida, thanks to former La Prensa editor Rubén Funes, in late February 2006. I got to go to E3 that same year (using my own money, of course), and wrote a special report about the event. It was a fantastic experience. Yet, I wanted to do more, and decided to open up this blog back in late July of 2008.

Another personal and professional achievement was in November 2010 when I became the first Freelance Blogger covering technology for Impre.com’s Piensa Digital, thanks to Jesús del Toro, current editor at Impremedia’s Rumbo Newspaper (in Texas), who is also the person in charge of Piensa Digital.

This year has been a great one in terms of blogging. Besdies my daily blogging activities here on ElMundoTech, I got to go to twice to NASA, one thanks to HispanicPRBlog to write a blog post on the newest space satellite used for our national security, and the second one thanks to Piensa Digital to see and write a post on the last space shuttle launch. I’ve also written posts for WiredLatinos.com.

I also got the attention of English-language media. A blog post written by Owen Good on Kotaku.com about my NASA trip and an uninvited guest caught the attention of many readers on Mario in Attendance at the Last Space Shuttle Launch post: [http://kotaku.com/5819677/mario-bids-bon-voyage-to-the-space-shuttle]. Being named on Kotaku made me really happy and proud.

Andrea Dee on WireBot.com wrote: “I think the guy is pretty creative in doing so. He wanted to do something different rather than just covering the liftoff. more like he wants some variety, so he posed Mario up! It would be great though, if this was real, the real Mario being an attendee of the event.” Jackie Spellicy on ZeldaInformer.com said: “his idea was definitely wonderful and the pictures will be cherished for years to come.”

There is still more to come: ”Major League Gaming” this weekend in Orlando, FL, and another event the weekend after. I’ll tell you more about it soon.

To vote for me, visit http://conference.latism.org/latism-awards/. On the inside page or frame, click on the box next to “Alberto Saldamando – http://elmundotech.wordpress.com/ (@ElMundoTech)” under “3. Best Latin@ Tech Blogger,” then, go down to “Done” and click on it.

Thanks in advance.

For now, it’s time to celebrate.

~Alberto.

[Source]: LATISM Blog: Latinos In Social Media (LATISM) Awards Finalists Unveiled [http://blog.latism.org/latinos-in-social-media-latism-awards-finalists-unveiled/].

==

[ Español ]

Después de casi tres años y medio de bloguear acerca de videojuegos, Internet, y  otros temas relacionados con la tecnología, por fin estoy nominado. ¡Woohoo!

He sido nominado para Mejor Bloguero Latino de Tecnología por Latinos in Social Media / Latinos en Comunicaciones Sociales (LATISM), una organización sin fines de lucro, no partidista, que promociona el avance social, cívico y económico de los hispanos aquí en los EE.UU.

Me siento muy orgulloso.

Incluso antes de entrar en el campo de los medios de comunicación hispanos en los EE.UU., yo ya sabía que no habían varias personas escribiendo en español acerca de la tecnología, ya sea computadoras, aparatos electrónicos, ordenadores y videojuegos. Esto sigue siendo mi objetivo hoy.

Conseguí mi primera oportunidad de escribir para el semanario de Impremedia, La Prensa, aquí en Florida Central, gracias al ex-editor del mismo.  Rubén Funes, a finales de febrero del 2006. Llegué a ir a la E3 de ese mismo año (con mi propio dinero, por supuesto), y escribi un informe especial sobre el evento. Fue una experiencia fantástica. Sin embargo, yo quería hacer algo más, y decidí abrir este blog a finales de julio de 2008.

Este año ha sido un éxito al tratarse de blogs. Además de mis actividades diarias de blogs aquí en ElMundoTech, conseguí ir dos veces a la NASA, una gracias a HispanicPRBlog para escribir una entrada del satélite espacial más reciente utilizado para nuestra seguridad nacional, y el segundo gracias a Piensa Digital para ver, y escribir una entrada o ‘blog post’ acerca del lanzamiento del último transbordador espacial. También he escrito entradas para WiredLatinos.com.

También conseguí la atención de los medios de habla anglo. Una entrada escrita por owen Good en Kotaku.com de mi viaje de la NASA y un huésped no invitado llamó la atención de muchos lectores de Mario presente en el lanzamiento del último transbordador espacial: [http://kotaku.com/5819677/mario-bids-bon-voyage-to-the-space-shuttle]. El ser nombrado en Kotaku me hizo muy feliz y orgulloso.

Andrea Dee en WireBot.com escribió: ”Creo que el individuo es muy creativo al hacerlo; quería hacer algo diferente y no sólo cubrir lo del lanzamiento. Más como que él quiere un poco de variedad, así que hizo que Mario haga una pose! Sería muy bueno sin embargo, si esto fuese real, el verdadero Mario siendo un participante del este evento”. Jackie Spellicy en ZeldaInformer.com, dijo: ”Su idea fue maravillosa, y definitivamente las imágenes serán apreciadas en los años venideros”.

Todavía hay más por venir: ”Major League Gaming” este fin de semana en Orlando, FL, y otro evento el siguiente fin de semana. Les diré más sobre esto pronto.

Para que voten por mí: visiten http://conference.latism.org/latism-awards/. En la página interior o marco, hagan clic en el casillero en la sección “3. Best Latin@ Tech Blogger” y luego baje tal página hasta que vea “Done” donde se hace clic.

Gracias de antemano.

Y ahora es hora de celebrar.

~Alberto

[Fuente]: LATISM Blog: Latinos In Social Media (LATISM) Awards Finalists Unveiled [http://blog.latism.org/latinos-in-social-media-latism-awards-finalists-unveiled/].

05
Oct
11

Steve Jobs, co-founder and ex-CEO of Apple, has died | Steve Jobs, co-fundador y ex-jefe ejecutivo de Apple, ha fallecido

[Español]

Para enterarse de la noticia de la muerte de Steve Jobs, hagan clic en el enlace: [http://blogs.impre.com/piensa-digital/2011/10/05/el-ex-jefe-ejecutivo-de-apple-steve-jobs-ha-fallecido/]

[English]

Only one day after Apple’s most recent presentation of its newest products, one of the most influential persons in the world of technology has died. Steve Jobs, the founder and former CEO of the company known worldwide for its iPhone, iPad and iPos devices, and the iMac computers, has passed away today Wednesday, October 10th, at the age of 56. Jobs had been suffering from pancreas cancer.

The tech industry will surely miss him.

Rest in peace, Steve Jobs.

Actualización/Update 1:

Bill Gates acerca de Steve Jobs / Bill Gates about Steve Jobs: “I Will Miss Steve Immensely” (Voy a extrañar a Steve inmensamente).

Actualización/Update 2:

Alcalde de Nueva York, Michael R. Bloomberg: “Tonight, America lost a genius who will be remembered with Edison and Einstein, and whose ideas will shape the world for generations to come” (Esta noche, los Estados Unidos perdió a un genio que será recordado con Edison y Einstein, y cuyas ideas le darán forma al mundo para las generaciones venideras”.

Mark Zuckerberg, fundador y presidente ejecutivo de Facebook: “Steve, thank you for being a mentor and a friend. Thanks for showing that what you build can change the world. I will miss you” (Steve, gracias por ser un mentor y un amigo. Gracias por enseñarnos que lo que se genera puede cambiar el mundo. Te echaré de menos).

Larry Page, co-fundador de Google: “He was a true visionary who forever transformed how fans access and enjoy music. With the introduction of the iTunes software and other platforms, Steve and Apple made it once again easy and accepted to pay for music. His legacy will live on, long past his all-too-short time on earth” (Él fue un verdadero visionario que transformó para siempre la forma en que los aficioandos tienen acceso y disfrutan de la música. Con la introducción del software iTunes y otras plataformas, Steve y Apple hicieron fácil una vez más la aceptación de pagar por la música. Su legado vivirá, mucho más allá de todo su demasiado corto tiempo en la tierra).

Presidente Barack Obama: “There may be no greater tribute to Steve’s success than the fact that much of the world learned of his passing on a device he invented” (Puede que no haya mayor tributo al éxito de Steve que el hecho de que gran parte del mundo se enteró de su muerte en un dispositivo que inventó).”

Jerry Yang, co-fundador de Yahoo: “Steve was my hero growing up. He not only gave me a lot of personal advice and encouragement, he showed all of us how innovation can change lives. I will miss him dearly, as will the world” (Steve fue mi héroe cuando estaba creciendo. No sólo me dio muchos consejos personales y estímulo, nos mostró a todos cómo la innovación puede cambiar la vida. Lo voy a extrañar mucho, al igual que el mundo).”

Actualización/Update 3:

Mensaje de Steve Jobs en una graduación en la universidad Stanford en el 2005 | Steve Jobs message at a Standford University graduation in 2005:

“‎Your time is limited, so don´t waste it living someone else´s life. Don´t let the noise of others opinions drown out your own inner voice. Most important: have the courage to follow your heart and intuition, they somehow already know what you truly want to become. Everything else is secondary”.

“Tu tiempo es limitado, así que no lo desperdicies viviendo la vida de alguien. No dejes que el ruido de las opiniones ajenas silencien tu propia voz interior. Lo más importante: tener el coraje de seguir tu corazón e intuición, de alguna manera ya saben lo que realmente quieres ser. Todo lo demás es secundario”.

24
Sep
10

Activision joins Change the Equation | Activision se une a Cambia la Ecuación

From/De: Activision

Activision Blizzard Joins Change the Equation to Solve America’s Innovation Problem

SANTA MONICA, Calif., Sept 24, 2010 /PRNewswire via COMTEX News Network/ — Activision Blizzard, Inc. (Nasdaq: ATVI) announced today that it has joined Change the Equation (CTEq), a corporate-led initiative to cultivate widespread literacy in science, technology, engineering and math (STEM). First announced last week by President Obama, CTEq will not only achieve the President’s Educate to Innovate campaign mission to increase private and philanthropic involvement in STEM education, but also will meet a critical need for a workforce and a citizenry fluent in science and math.

Change the Equation is bringing together top companies like Activision Blizzard across multiple sectors, all of which are dedicated to preparing students for STEM-related careers as an investment in their business, the economy and our democracy. Through innovative and effective company-led programs, Activision Blizzard and CTEq aim to fill the opportunity gap with capable and enthusiastic STEM-literate young people. It is the first and only STEM education group that brings so many corporate leaders together in collaboration with the White House, State Houses nationwide, and the foundation community. Activision Blizzard joins founding members Time Warner Cable, Sally Ride Science, Kodak, Intel and Xerox.

“Investing in, and collaborating on STEM education has been a priority for our company,” said George Rose, Chief Public Policy Officer at Activision Blizzard. “STEM literacy is a business imperative for our nation’s economic excellence, success and citizenship. Our collaboration will not only help students, but will revive our economy, fuel our competitiveness, and ultimately empower our nation.”
Continue reading ‘Activision joins Change the Equation | Activision se une a Cambia la Ecuación’

25
Dec
09

ISMAR 2009: Mixed & Augmented Reality

English| Español

Back in late October of this year, I went to the International Symposium on Mixed and Augmented Reality that took place here in Orlando, FL. I might not have had a chance to attend had it been somewhere else (as in Tokyo or LA), but luck was on my side this time. I had previously seen augmented reality at events such as OTRONICON (Orlando Electronic Interactive Convention), and I wanted to see what’s new about this technology.

In the last few years, people have made the switch from desktop PCs to laptops, from MP3 players to the iPod, and from DVDs to downloads. Now it seems like we are on the horizon for a new generation of technology. The Nintendo DSi, the Wii, the PS3, the Xbox 360 and the iPhone are bringing AR to our gaming experience, and even the NFL and Burger King have tried this. But you may be asking yourself, what is augmented reality (AR)?

According to Wikipedia, AR is is “a term for a live direct or indirect view of a physical real-world environment whose elements are merged with (or augmented by) virtual computer-generated imagery – creating a mixed reality.”

In simpler words, AR is the combination of real-world live video with computer-generated graphics that creates a mixed world, or in other words, a mixed reality, in your devices. To achieve this, AR relies on knowing and understanding the location and the movement of the user. You may have already seen AR in actual live NFL games seen on TV. You may have seen a graphic or animation with something like “3rd and 4″ on the field. It’s called the “First Down Line” created by SportVision. It looks as if the graphic has been painted over the field. It looks real. Even when there is a camera zooming in or out, the graphic zooms in or out as well. It provides information in real-time. The Burger King AR online ad, which can be found at sites such as GameTrailers.com, is also fun to watch and interact with (as long as you got a web camera).

There was a great variety of MR/AR devices for different purposes at ISMAR 2009. MR/AR for the military ? Yes, there’s an MR/AR for that. MR/AR for kids and learning? Put a Spell was a very fun app to play with. Another one was Sony’s EyePet, a game which is already out in Europe and will make its US debut in the next few months. If you are on vacation and visiting a city, AR applications can give you information about places by pointing your device to them (think of brief Wikipedia-style info by pointing to the Statue of Liberty or Yankees Stadium), or it can give directions to go to other places.

ISMAR is really much more than fun and games. Not only there were many applications that can be used in fields such as science, education, media, marketing and others,  influential people of this technology were also at the event. Think of ithis as the Game Developers Conference for augmented reality. I met great people in the world of MR/AR and attended some workshops and tutorials which were truly fascinating (sorry Spock!) in order to understand some more about their work in the development of this brilliant technology.

Because Christmas is here and there won’t be that many news during this holiday season, I’ll take the opportunity to post more information about mixed and augmented reality starting today.

Español | English

A fines de octubre de este año, fui a el Simposio Internacional de realidad mixta y aumentada (ISMAR, en inglés), que tuvo lugar aquí en Orlando, FL. Yo no podría haber tenido la oportunidad de asistir si hubiera sido en otro lugar (como en Tokio o Los Angeles), pero la suerte estaba de mi lado esta vez. Ya había visto la realidad aumentada en eventos como OTRONICON, y yo quería ver qué hay de nuevo sobre esta tecnología.

En los últimos años, la gente ha hecho el cambio de PC de escritorio a portátiles, de reproductores MP3 al iPod, y de los DVDs a las descargas por Internet. Ahora parece que estamos en el horizonte de una nueva generación de la tecnología. El Nintendo DS, el Wii, el PS3, el Xbox 360 y el iPhone  están trayendo AR a nuestra experiencia de juegos, e incluso la NFL y Burger King han intentado esto. Pero usted debe estar preguntandose, ¿qué es la realidad aumentada (AR)?

Según Wikipedia, AR es “es el término para definir una visión directa o indirecta de un entorno físico en el mundo real, cuyos elementos se combinan (o se aumentan) con elementos virtuales para la creación de una realidad mixta a tiempo real.”

En palabras más sencillas, AR es la combinación de vídeo en vivo en tiempo real con gráficos generados por un ordenador que crea un mundo mixto, o en otras palabras, una realidad mixta, en sus dispositivos. ¿Por qué una realidad mixta (RM)? Sólo puede ver los gráficos y las animaciones a través de su(s) dispositivo(s). Para lograr esto, AR se basa en conocer y comprender la ubicación y el movimiento del usuario. Puede ser que ya hayan visto AR en verdaderos partidos en vivo de la NFL vistos en la televisión. Usted puede haber visto un gráfico o animación con “3ro y 4″ en el campo. Se llama la “First Down Line” creada por SportVision. Parece como si el gráfico ha sido pintada sobre el campo. Parece real. Incluso cuando hay una cámara de acercar o alejar el zoom en el gráfico o fuera así. Provee información en tiempo real. El anuncio AR de Burger King en línea, que se puede encontrar en sitios como GameTrailers.com, es también divertido due to its interactivity (con tal que tengan una cámara web).

In simpler words, AR is the combination of real-world live video with computer-generated graphics that creates a mixed world, or in other words, a mixed reality, in your devices. To achieve this, AR relies on knowing and understanding the location and the movement of the user. You may have already seen AR in actual live NFL games seen on TV. You may have seen a graphic or animation with something like “3rd and 4″ on the field. It’s called the “First Down Line” created by SportVision. It looks as if the graphic has been painted over the field. It looks real. Even when there is a camera zooming in or out, the graphic zooms in or out as well. It provides information in real-time. The Burger King AR online ad, which can be found at sites such as GameTrailers.com, is also fun due to its interactivity (as long as you got a web camera).

Hubo una gran variedad de dispositivos MR / AR dispositivos para diferentes fines en ISMAR 2009. ¿MR / AR para los militares? Sí, hay una MR / AR para eso. ¿MR / AR para los niños y el aprendizaje? Put A Spell era una aplicación muy divertida con la cual jugar. Otra fue el EyePet de Sony, un juego que ya salió en Europa, y hará su debut en EE.UU. en los próximos meses. Si se encuentran de vacaciones en una ciudad que quizás no conozcan muy bien, las aplicaciones AR les pueden dar información acerca de lugares públicos señalando el dispositivo hacia aquellos (ej. apuntando su iPhone hacia la estatua de la libertad o el estadio Yankees). Tales aplicaciones también pueden dar direcciones sobre como llegar hacia aquellos lugares desde donde se encuentren.

ISMAR es realmente mucho más que diversión y juegos. No sólo hubo muchas aplicaciones que pueden ser utilizados en campos como la ciencia, la educación, los medios de comunicación, marketing y otros, personas influyesntes de esta tecnología también estuvieron en el evento. Piense en ello como la Game Developers Conference de realidad aumentada. Conocí a grandes personas en el mundo de la IM / AR y asistió a algunos talleres y tutoriales que fueron verdaderamente fascinante (Spock, lo siento) con el fin de comprender un poco mas acerca de su trabajo en el desarrollo de esta tecnología brillante.

Porque la Navidad ya llegó y no habrá muchas noticias de que durante esta temporada de vacaciones, voy a tener la oportunidad de publicar más información acerca de la realidad mezclada y aumentada a partir de hoy.

17
Jul
09

Augmented Reality on Your Phone | La realidad aumentada en tu teléfono

Perhaps the next killer application. Why? Because it brings information into your camera-enable mobile  phone wherever you point it to. Augmented Reality is becoming the next great main feature for phones and computers as well and it could change the way we get information in real-time and play games. It’s one of the technologies I’m really looking forward to. Read the following press release and watch the video.

Quizás la próxima aplicación asesina. ¿Por qué? Porque aporta información a sus cámaras de teléfono móvil a donde sea que ustedes lo dirijan. La realidad aumentada se está convirtiendo en la próxima gran característica principal para los teléfonos y los ordenadores y podría cambiar la manera en que recibimos información en tiempo real y jugamos juegos. Es una de las tecnologías que estoy esperando con interés. Lean el siguiente comunicado de prensa (en inglés) y vean el video.

From/De: GoWeb3D

GoWeb3D to Deliver “Layars” On Mobile Augmented Reality Browser

GoWeb3D is selected as one of 50 developers globally to deliver content on Layar, the revolutionary new mobile augmented reality browser. Layar displays real time digital information in your mobile screen right on top of reality. Contact GoWeb3D to be among the first to deliver content via mobile augmented reality.

Boulder, CO and Gurgaon, India (PRWEB) July 15, 2009 — GoWeb3D has been selected as one of 50 developers globally to deliver content on Layar, the revolutionary mobile augmented reality browser. Layar displays real time digital information about your company, products, or services on top of reality in the camera screen of your mobile phone.

“GoWeb3D is ready to take orders to build augmented reality Layars for the mobile,” said Dave Elchoness, Managing Director of GoWeb3D in the US. “Imagine holding up your phone and seeing information about the world around you overlaid on the real life locations in the screen. For example, fast food chains, retailers, banks, realtors, and web 2.0 providers, just to name a few, can benefit from this amazing technology immediately and GoWeb3D can help.”

gI_0_layarorange

GoWeb3D will deliver content for Layar, the mobile augmented reality browser.

“Take the wealth of information on the web and overlay it on your mobile’s camera view. That’s Layar. Even better, you can click through to information about what you’re seeing,” remarked Rahul Dutta, Managing Director of GoWeb3D in India. “So say you’re looking for a great restaurant nearby. Hold up the phone, select the right Layar, read reviews, and walk towards the marker. Want to make dining reservations? Just tap on the marker. Or how about searching for real estate? Hold up the phone and see all the housing options around you!”

Contact GoWeb3D to learn more about Layar and how you can benefit.

About GoWeb3D:
GoWeb3D is an award winning full service virtual worlds, web3D, web 2.0, and mobile augmented reality strategy, design, products, and development firm based in the US and India. GoWeb3D has extensive experience in Second Life, Opensim, and 3Dxplorer, among several other other social media and virtual world/web3D platforms. GoWeb3D is developer on Layar, the mobile augmented reality browser. GoWeb3D is a Nasscom Top 50 IT Innovator in India (as Trimensions Metaverse Development), and a Software & Information Industry Association (SIIA) Innovation award recipient in the US.

About Layar:
Layar is a mobile augmented reality browser, developed by the Amsterdam-based company SPRXmobile. It displays real time digital information on top of reality in the camera screen of your the mobile phone. Layar was first released on June 17, 2009 in the Netherlands for Android phones. A version for the iPhone 3GS will be released end of summer; any other mobile phone with a GPS and compass will be considered.

Browse the World!

For more information, please contact Dave Elchoness in the US at 1-720-314-1725, dave (at) GoWeb3D.com, or Rahul Dutta in India at +91 9811778238, rahul (at) GoWeb3D.com.

12
May
09

Chavez knows tech? | ¿Chavez sabe de tecnología?

English | Español

Not only is the way he did business but the name he used to call this cheap device.

The president of Venezuela, Hugo Chavez, announced the arrival of the world’s cheapest cell phone. For only US$15, the Vergatario comes with a camera, FM radio, audio and video player and WAP-based internet access. So, what’s wrong with this? The device has a contradicting name that can make women feel uncomfortable.

According to the Real Academia Española (Royal Spanish Academy) web site, vergatario means: “Dicho de una persona: Que se destaca o sobresale por alguna cualidad, sobre todo por su valor o su fuerza” (Said about a person: One that stands out or excels due to some quality, especially because of his/her courage or strength). Yet the first five letters mean something completely different; it refers to the male organ.

Other reasons he may have decided to go with this name for the cell: The word starts with “Ve” just like the name of his country does, and vergatario sounds too macho in a way and is definitively lame. It’s the worst name I’ve ever heard for an electronic device in the last 30 years.

The phone actually costs 4x as much, but because he believes the phone will succeed, he decided to offer it at a very affordable price. The government of Venezuela owns 85% of a telephone company called Vetelca; Chinese company ZTE owns 15%.

While the features and price of the phone sound acceptable, I’d like to know what restriction do users have in that country when it comes to internet access. At least the poor people of socialist Venezuela got another way to communicate available now compared to the ones in communist Cuba who used to pay US$6 per hour at an internet room. Cuba only allows foreigners to get online now as a privilege. Its citizens are prohibited Internet access.

Español | English

No solo es la manera en que él hace negocios sino el nombre que usó para este dispositivo barato.

El presidente de Venezuela, Hugo Chavez, anunció la llegada del móvil más barato del mundo. Por solo US$15, el Vergetario viene con una cámara, radio FM, reproductor de audio y video y acceso internet WAP. Asi que, ¿qué de malo hay con esto? El dispositivo lleva un nombre contradictorio que puede hacer que las mujeres se sientan incómodas.

De acuerdo al sitio web de la Real Academia Española, vergetario singifica:  “Dicho de una persona: Que se destaca o sobresale por alguna cualidad, sobre todo por su valor o su fuerza”. Sin embargo, las primeras dos sílabas significan algo completamente diferente; se refieren al órgano masculino.

Otras razones por las que quizás haya decidido en escoger este nombre para el móvil: La palabra comienza con “Ve” como lo lleva el nombre de su país, y vergetario suena muy macho de una manera y es definitivamente un nombre poco convincente, malo. Es el peor nombre que he escuchado para un aparato electrónico en los últimos 30 años.

El teléfono en realidad cuesta cuatro veces más, pero porque él cree que el móvil tendrá éxito, decidió ofrecerlo a un precio muy cómodo. El gobierno de Venezuela posee el 85% de una  compañía telefónica llamada Vetelca; la compañía china ZTE posee el 15%.

Mientras que las funciones y el precio del teléfono parecen ser aceptables, me gustaría saber qué restricciones tiene los usuarios en ese país cuando se trata de acceso al Internet. Por lo menos la gente pobre de Venezuela socialista tiene otra manera de comunicarse disponible ahora comparado al de los que están en Cuba comunista que pagaban US$6 por hora en salones con acceso a la red. Cuba ahora solo permite a los extranjeros a que entren a la red como un privilegio. Se les prohíbe el acceso al Internet a sus ciudadanos.

26
Jan
09

Tech Layoffs | Desempleos en la tecnología

Even tech companies are not immune to layoffs.  Rafe Needleman’s blog at CNET and CNN Money’s web site shows the number of people who have been and/or will be laid off. The amount is  staggering. Sprint will say good-bye to 8,000 of its employees. Pfeizer and Phillips are not that far behind. Both firms will layoff 8,190 and 6,000 workers respectively. Take a look at both pages for more detailed info.

Hasta las compañías de tecnología no son inmunas a las despedidas. La bitacora de Rafe Needleman en CNET y el sitio web de CNN Money demuestran el número de personas que han sido y/o que serán despedidas. La cantidad es asombrosa. Sprint dirá adiós a 8.000 de sus empleados. Pfeizer y Phillips no están tan por detrás. Ambas empresas despedirán a 8.190 y a 6.000 trabajadores respectivamente. Echen un vistazo a ambas páginas para información más detallada.

Links/Enlaces: CNET.com: Tech layoffs: The scorecard [http://news.cnet.com/8301-1001_3-10069195-92.html] & CNNMoney.com:
Bloody Monday: More than 50,000 jobs lost
[http://money.cnn.com/2009/01/26/news/economy/job_cuts/index.htm].

09
Jan
09

CES 2009: Microsoft – Bach and Ballmer Soundbites

From/De: Microsoft and The NewsMarket

Robbie Bach, Microsoft President of Entertainment and Devices Division
Soundbite on Microsoft’s vision of connected entertainment while speaking at the 2009 International Consumer Electronics Show in Las Vegas.

Steve Ballmer, Microsoft Chief Executive Officer
Soundbite from during opening keynote at 2009 International Consumer Electronics Show in Las Vegas on how natural user interfaces, such as voice and touch, will become mainstream in the coming years.

Soundbite on continuing to innovate and invest in technology during the current challenging economic climate.

Soundbite from during his keynote presentation at the 2009 International CES on the three trends he sees driving technology innovation in the coming years.




‘Best Latin Tech Blogger’ at LATISM ’11 Conference

I was at Hispanicize 2012

I'm Speaking at Hispanicize 2012

Subscribe | Suscríbase

Archives / Archivos

Calendar/ Calendario

May 2012
M T W T F S S
« Apr    
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031  

RSS El Mundo Tech

RSS Anime News Network

It’s-a me

Electronic Frontier Foundation


Bloggers' Rights at EFF


Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 920 other followers