El Mundo Tech

[English]

Valentine’s Day is already around the corner, and tomorrow, Saturday, February 11th will be the only day that you can take advantage of a great mobile offer. The mobile network operator company T-Mobile will offer the opportunity to get smartphones or tablets for free (either Windows Phone, Blackberry or Android) to its new and existing customers.

Among the featured smartphones, there are the HTC 4G Amaze (to be updated to version Ice Cream Sandwich 4.0 of Android in late March), the BlackBerry Bold 9900, the Samsung Galaxy S II, and the Springboard tablet. With the required two-year contract, people could save up to $450 dollars, depending on the value of the device they choose. All interested consumers will have to buy the device they’re interested in and complete the mail-in rebate to receive the value of the chosen smartphone(s) or tablet(s).

Current customers who have signed up with T-Mobile less than a year and a half are not elegible for this offer. Only up to 3 devices can be bought. Those who get one or more will also take advantage of the cost of the  double data service at a regular price.

All the T-Mobile stores and authorized distributors will be participating in this offer. Don’t let this opportunity go by. You will also be able to do it from home tomorrow at http://deals.t-mobile.com/vday-free-phones.

[Español]

El día de San Valentín ya está a la vuelta de la esquina, y mañana sábado 11 de febrero será el único día en que se podrá aprovechar una gran oferta móvil. La empresa operadora de red móvil T-Mobile ofrecerá a sus clientes nuevos y actuales la oportunidad de conseguir teléfonos inteligentes o tabletas gratis (ya sean Windows Phone, Blackberry o Android) .

Entre los teléfonos inteligentes más destacados se encuentran el HTC Amaze 4G (que será actualizado a versión Ice Cream Sandwich a finales de marzo), el BlackBerry Bold 9900, el Samsung Galaxy S II, y la tableta Springboard. Con el contrato de dos años requerido, los consumidores podrían ahorrarse hasta $450 dolares, según el valor del dispositivo que elijan. Los consumidores interesados tendrán que comprar el dispositivo que les interese y completar el formulario de reembolso por correo (mail-in rebate) para recibir el valor de cada teléfono inteligente o tableta escogida.

Los clientes actuales que lleven menos de año y medio con T-Mobile no son elegibles para esta oferta. Solo se pueden comprar hasta tres dispositivos. Aquellos que consigan uno o más también se aprovecharán del costo de servicio de data doble a precio regular.

Todas las tiendas de T-Mobile y sus distribuidores autorizados participarán en esta oferta. No dejen pasar esta oportunidad. También podrás hacerlo desde tu hogar mañana al visitar http://deals.t-mobile.com/vday-free-phones.

[Source/Fuente]: T-Mobile’s Valentine’s Day Special [http://deals.t-mobile.com/vday-free-phones]; T-Mobile Offers Free Smartphone Love For Valentine’s Day [http://www.huffingtonpost.com/2012/02/09/t-mobile-valentines-day-2012_n_1265727.html]; T-Mobile’s February 11th Valentine’s Day Sale Is A Go, Marketing Could Begin As Early As Today [http://www.tmonews.com/2012/02/t-mobiles-february-11th-valentines-day-sale-is-a-go-marketing-could-begin-as-early-as-today/].